"الإحساس" - Traduction Arabe en Turc

• his
• hissediyorum
• hissetmiyorum
• duygu
• duyguyu
• duygusu
• hissini
• hissedemiyorum
• hissedebiliyor
• hisse
• hissettim
• hissetmeye
• hissi
• hisler
• mantıklı

O his var ya. Daha önce hiç hissetmiş miydin?
هذا الإحساس الذي كان لديك اشعرت به من قبل ؟

İçini bir his kapladı diye benim elimi ayağımı birbirine dolaştıramazsın!
مذعوراً تستدعينني أن يمكنكِ لا الإحساس هذا يراودكِ مرة كل في

Aramızdaki erkeklerin biraz rahatsız olmaya başladığını hissediyorum.
أعتقد أن هذه هي اللحظة في الغرفة التي يبدأ فيها الرجال الإحساس بعدم الارتياح قليلاً.

Çok iyi hissetmiyorum.Bacaklarımda his kaybetmeye başlıyorum.
‫أنا مريض جداً , إني أفقد الإحساس بأرجلي

Bilinç tüm duygu durumları, duyarlılığı ya da farkındalığı içerir.
الوعي يتألف من كل حالات الشعور أو الإحساس أو الانتباه

Yapıyı. En çok ise göğsümde hissettiğim o duyguyu seviyordum.
ولكن أكثر ما علقني به هو ذلك الإحساس في صدري

Ama maalesef bütün öğrenciler böyle bir güven duygusu hissetmiyor.
لكن، لسوء الحظ، لا يشعرُ جميع الطلاب بذلك الإحساس بالأمان.

Vücut dilindeki sakinliği ve duygusal olarak tatmin hissini farkettiniz mi?
لاحظوا لغة جسدها المسترخي الإحساس العام الذي يدل على الإرتياح العاطفي

Bedendeki aura akışının yarattığı his kişiden kişiye göre değişir.
الإحساس بتدفّق هالة الطاقة عبر الجسد مختلف بين شخص وآخر.

Bu his geçenlerde yeniden alevlendi ve tuttuğun notları görünce derhal söndü.
ذلك الإحساس الذي تجدد مؤخراً والذي انطفأ فوراً، عندما عثرت على مُفكرتكِ

Yani inanıyorum ki his ve hafıza üzerine çalışan insanlar bazen çocukluk anılarını neden sakladığımızı farketmezler.
لذا أعتقد أن الناس الذين يدرسون الإحساس أو الذاكرة دون أن يدركوا لماذا نضع جانبا ذكريات الطفولة.

Sanki seni bir daha göremeyecekmişim gibi hissediyorum.
لدي فقط ذلك الإحساس أني لن أراك مرة أخرى

Biliyorum bu yeterli değil, ama bu işin arkasında daha fazla bir şeyler olduğunu hissediyorum.
ليس أن هذا ليس بكاف , لكن , لدي ذلك الإحساس بأن هناك المزيد في هذا

Savaşta bir şarapnel saplandığından beri hiçbir şey hissetmiyorum!
لقد أُصِبت بشظايا قنبلة أثناء الحرب. منذ ذلك الوقت، ولا أقدر على الإحساس بشيء

Uzun bir aradan sonra okula geri dönmek nasıl bir duygu?
كيف هو الإحساس أن تعود الى المدرسة بعد وقت طويل ؟

Bu alana girdiğinizde hissettiğiniz inanılmaz büyülü duyguyu anlamak zor.
إذ من الصعب تخيل الإحساس الساحر الذي سيغمرك عندما تدخل هذا الفضاء.

Yapmaya ihtiyacınız olan şeyi yapmanızın mümkün olduğunu biliyorsunuz, zor da olsa, ve zaman duygusu yok oluyor, kendinizi unutuyorsunuz, daha büyük bir şeyin parçası gibi hissediyorsunuz.
وتعرف أن ما عليك أن تفعله ممكن رغم أنه صعب ويختفي الإحساس بالزمن، وتنسى نفسك وتشعر بأنك جزء من شيء أكبر

Dışardan hissedebiliyorum ama ben içerden hissedemiyorum.
اشعر بما في الخارج لكن لا استطيع لا استطيع الإحساس بما في الداخل

Elini tekrar hissedebiliyor olman lazım.
يفترض أن تكون قادراً على الإحساس بيدك مجدداً

Bu hisse kapıldığımda ihtiyacım cinsel deva.
حين يكون لدى هذا الإحساس أحتاج علاجا جسدياً إنى أحتاجه . أحتاجه

Babası hakkındaki konuşmalarından hissettim. - Babası denizci olduğu için özlüyor gibi bir hali yoktu.
يمكنكِ الإحساس بذلك يا عزيزتى طريقة تحدثها عن والدها

Ama başkalarının duygularını kendi duyguların gibi hissetmeye çalışmak ...seni çok fazla yorabilir.
لكنّه يمكن أن يكون مستنزِفاً أن تحاولي الإحساس بمشاعر الكل بالإضافة إلى مشاعرك

En belirgin etkileri, kuru nesnelerin ıslak sanılması ve yüzeylerin nefes aldığı hissi.
تشمل أهم أعراضها الجانبية الإحساس بأن كل الأشياء الجافة رطبة وأن الأسطح تتنفس.

Basit ve ilkel bir dünyada, bir modele o kadar da ihtiyaç yoktur. Çünkü hisler gerçekliğe yakındır.
في عالم بدائي و بسيط، لا يوجد حقا سبب لنموذج. لأن الإحساس يقارب الحقيقة.

O içgüdü o kadar güçlü ki en makul ve mantıklı olanlarımız bile gerçekte olmayan gizemler ve komplo teorileri yaratabiliyoruz.
وهذا الإحساس الداخلي قوي جدًا، يمكنُه حتى أن يجعل أكثرنا عقلانية واتزانًا يأتي بفرضيات خادعة وغامضة حيث لا توجد.