"الإستفزاز" - Traduction Arabe en Turc

• Kışkırtmalar
• alıngan

"Kışkırtmalar" geleceğin kültürünün sınırı, durup bilinmeyen bir geleceğin içine atlamadan önce - kendimizle yüzleştiğimiz.
"الإستفزاز" هو مظهر ثقافتنا الحاضرة حيث نقف ونواجه أنفسنا قبل أن نقفز في مستقبلٍ مجهول

"Kışkırtmalar" gerçekten de kışkırtmaya niyetli görünüyor.
الإستفزاز" وُظِّف" فقط ليقوم بذلك. للإثارة

"Kışkırtmalar" sergisi dün sergilenmiş.
لوحة "الإستفزاز" ذهبت للمتحف الفني المعاصر

Bayan Porter, "Kışkırtmalar" ne hakında?
آنسة (بورتر)، مالذي يرمز إليه عرض "الإستفزاز"؟

Annenizin yorgun, tembel ve alıngan olmasının tek sebebi sizlersiniz.
السبب في أن أمكم متعبة وكسولة وسريعة الإستفزاز هو بسببكم أنتم يا جماعة

"Kışkırtmalar" sergisinin MOCA'da sergileneceğini zannediyordum?
"لقد ظننت "الإستفزاز (سيقوم بها (متحف الفن المعاصر

en azından yazın "Kışkırtmalar" sergisi Walker'a taşınmadan önce.
على الأقل حتى تنتقل لوحة(الإستفزاز) إلى والكر) هذا الصيف)

Bu işi başarmanızı öneririm. "Kışkırtmalar" sergisi C.A.C'de sergilenmeye başladığında
أنصحك بإستغلال ذلك (ستعرض لوحة "الإستفزاز" لأول مرة في الـ(سي اي سي

Özellikle de siz sonsuz bilgeliğinizle "Kışkırtmalar" sergisine ön ayak olunca.
خاصةً لو قررتي بأن لوحة "الإستفزاز" يجب ...أن تعرض في

"Kışkırtmalar", sizi bunun için ikna etmem mümkün olacak mı peki?
لوحة "الإستفزاز"، هل هنالك من ...طريقة لإقناعك كي

Yolanda'nın eski kız arkadaşına "Kışkırtmalar" işini teklif etmeyi düşünüyordum.
لقد كنت أفكر أن أعرض على صديقة (يولاندا) السابقة وظيفةً في معرض "الإستفزاز"

"Kışkırtmalar" 7:30'ta başlıyor. Ama, bilirsin.
عرض "الإستفزاز" سيبدأ في 7:

Yanımda Bette Porter var, California Sanat Merkezi'nin Yöneticisi, müze tartışmaya yol açan bir sergiye destek oluyor, "Kışkırtmalar"; ve Fae Buckley İlgili Vatandaşlar Koalisyonu, grubun sergiyi kapatma çabası sürüyor.
ضيفتي لليوم، (بيت بورتر)، مديرة "مركز كالفورنيا للفنون" المتحف الذي يقدم عرض "الإستفزاز" المثير للجدل، و(في بوكلي) عضوة إتحاد المواطنين المهتمين، تلك المجموعة التي تأخذ على عاتقها مهمة إفشال العرض

Peki, tamam. alıngan değilsin.
حسنا، لا مشكلة أنتِ لستِ سريعة الإستفزاز

Kimse alıngan demedi.
لا أحد قال سريعة الإستفزاز