| Öte yandan devamlılık kavramı bebeğin aralıksız fiziksel temastan... daha çok faydalandığını göstermektedir. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى، يبين مفهوم الإستمرارية بأن الطفل رضيع يستفيد أكثر من ثابت الإتصال الطبيعي. |
| Öte yandan devamlılık kavramı bebeğin aralıksız fiziksel temastan... daha çok faydalandığını göstermektedir. | Open Subtitles | من الناحية الأخرى، يبين مفهوم الإستمرارية بأن الطفل رضيع يستفيد أكثر من ثابت الإتصال الطبيعي. |
| Sadece duracağın yeri bil, ışığında kal ve devamlılık için her çekimde aynı şeyi yap. | Open Subtitles | حافظ على مكانك، أبقِ على توهّجك وكررها كلّ مرّة لتحصل على الإستمرارية |
| Continuum Hipotezinin doğru olmadığını ispat ettim. | Open Subtitles | برهنت على أن (فرضية الإستمرارية) ليست صحيحة. |
| Continuum Hipotezini açıklayamayınca, | Open Subtitles | عندما لم يتمكن من حل (فرضية الإستمرارية)، |
| Hayır aşinalık, süreklilik bilirsin, gündelik hâli hastalığına bakılırsa oldukça önemli. | Open Subtitles | ...التآلف و الإستمرارية ...تعلمين يوماً بِيوم هذا مهمٌّ بالنسبة لحالتها |
| Bu "devamlılık Zinciri"ne aykırı. | Open Subtitles | انها تقع ضممن سلسلة من الإستمرارية. |
| devamlılık duygunun uzun süre devam etmesi özelliğidir. | TED | الإستمرارية تعني الديمومة |
| - devamlılık. | Open Subtitles | الإستمرارية |
| - devamlılık. | Open Subtitles | الإستمرارية |
| 1899 yılında Cantor Continuum Hipotezi çalışmasına bir kez daha geri döndü. | Open Subtitles | في عام 1899، عاد (كانتور) مرةً ثانيةً للعمل على (فرضية الإستمرارية). |
| Ve bu sorun, 'Continuum Hipotezi' idi. ( Sürekli diziler hipotezi ) | Open Subtitles | وذلك المطلب هو ( فرضية الإستمرارية ). |
| Continuum Hipotezi üzerinde iki yılı aşkın süredir yoğun çalışıyordu. | Open Subtitles | على (فرضية الإستمرارية) على مدى عامين. |
| Continuum Hipotezi üzerine çalışmaktan asla vazgeçmedi. | Open Subtitles | لم يتوقف أبداً على (فرضية الإستمرارية). |
| Continuum Hipotezini ispat ettim. Ve teorim doğru. | Open Subtitles | برهنت صحة (فرضية الإستمرارية). |
| Verdiğimiz hizmet süreklilik. | Open Subtitles | مانقدّمه هو الإستمرارية. |