"الإسطوانة" - Traduction Arabe en Turc

• Silindir
• Plağı
• plak
• Disketi
• DVD
• Silindirin
• albümü
• Disket

Müzik notalarını temsil eden Silindir pimlerini kullanmak yerine farklı renklerdeki iplikler kullanılabilirdi.
بدلاً من استخدام دبابيس الإسطوانة لتمثل حروف موسيقية، سوف تمثل خيوطاً بألوان مختلفة.

Evet, beşinci Silindir sınırda çalışıyor.
أجل، أنت على الحد الأعلى مع الإسطوانة رقم خمسة.

Saat 9:00'da Plağı koymak.
أن أضع الإسطوانة فى التاسعة لقد كان مغلقاً

Ben çenemi kapayayım, sana bir plak koyayım iğnesini indireyim ve sesi kökleyeyim.
دعني اصمت , و اضع الإسطوانة لك إغرز الإبرة , و إرفع الصوت

Disketi okumak istiyorsa, içeri girebileceği bir tek yer var.
، إذا أراد قراءة الإسطوانة ليس هناك إلا مدخل واحد

Ben de DVD'i çıkarmaya çalışıyorum, çocuklar çıldırdı...
لذا أحاول إخراج الإسطوانة والأطفال يصيحون

- Silindirin ortasında bir delik var. - Telsiz cihazları ne alemde?
هناك فتحة خلال الإسطوانة ماذا عن أجهزة الإتصال ؟

Yine bir gün evdeyken; albümü dinleyeyim dedim.
ذات يوم بالمنزل، وضعت الإسطوانة بالمشغل

Disket, kadın ve silahlar.
الإسطوانة. الفتاة. والأسلحة

Silindir ateşlemesinin gerçekleşmesi için birkaç kabloyu kurcalamamız lazım.
سنقوم بتحريك الإسطوانة ،وشبك بعض الإسلاك

Ve Laennec, 'Silindir' adını verdiği cihazı kullanarak çocuklarda gördüğü yöntemin, göğsü ya da karın bölgesini dinlemek için kullanılabilecek harika bir teknik olabileceğini düşünür.
واعتقد لينيك بأن هذه ستكون طريقة رائعة للإستماع إلى الصدر أو البطن بإستخدام ما سماه بـ "الإسطوانة".

'74 model Mercury Marquis için ana Silindir.
الإسطوانة الرئيسية، "ماركوري ماركيز" موديل 74

Plağı verin yoksa herkes ölür.
أعطونا الإسطوانة وإلا سيموت الجميع.

Bayan, izin verirseniz, Plağı değiştirebilirim.
إن سمحتي, سأغير أنا الإسطوانة

Jaime, Plağı koy.
خايمى , ضع الإسطوانة

O zavallı plak şirketi mi, ha? Neden bahsediyorsun sen?
و تلك الإسطوانة ؟ مالذي تتحدث عنه ؟

Voyager'daki Altın plak gibi.
لإرسال رسالة إلى الفضاء، مثل "الإسطوانة الذهبية"

Disketi geri almanın benim için ne kadar riskli olduğunu biliyor musun?
أتدري كم جازفت لأحصل على هذه الإسطوانة مرة أُخرى؟

Disketi çözmeleri gerek. Masum olduklarını ancak disketle kanıtlayabilirler.
الإسطوانة هي دليل البراءة الوحيد له وللفتاة

Onun yanlış DVD olduğunu biliyordum.
لقد علمت أنها الإسطوانة الخاطئه من اللحظة التي شغلتها فيها.

DVD idi.
لقد كانت الإسطوانة.

Silindirin yüzeyi karşıdak karşıya sadece bir atomdan oluşuyor.
سطح الإسطوانة بحجم ذرّة واحدة

Ama ben onu beğenmemiştim, bu yüzden albümü de kırıp attım!
لكني لم أكن أحبها، فكسرتُ الإسطوانة!