"الإسكيمو" - Traduction Arabe en Turc

• Eskimo
• Eskimolar
• Eskimoların

Hatta Eskimo'lar, morina balığına "ponacana" derler, anlamı "lapa balık"tır.
لينة جدا. الإسكيمو يطلقون عليها بوناكانا والذي يعني السمكة اللينة.

Eskimo turtası 5 sent!
لا يزال يعيش ، على الرغم من الزنزانة و إطلاق النار و السيف فطائر الإسكيمو خمس سنتات

Aslında çok eskiden bir çok sene Eskimo'larla yaşamıştım ve onlar yüzlerini karın içine daldırırlardı.
أتدرون، عشت مع الإسكيمو منذ سنوات عديدة، وكانوا يضعون وجوههم في الثلج

Bir arada yatalım. Vücutlarımız bizi sıcak tutacak. Aynı Eskimolar gibi.
، أجسادنا ستبقينا دافئين تماماً مثل الإسكيمو

Eskimoların yakacak olarak kullandığı ve geyiklerin ihtiyaç duyduğu yosun bile yalnızca yer yer orada burada yetişir.
فهي مقاطعة الموت، لأنه ليس هناك أيّ طعام. حتى الطحالب، التي يعتمد عيها حيوان الرنّة و التي يستخدمها الإسكيمو كوقود.

Ben burada olmak istiyordum. Karda iz çıkarabilirim. Bir tarafım Eskimo'dur.
أستطيع شق طريق في الثلج أحد والديّ من الإسكيمو

Buzda balık avı. Tommy, yarı Eskimo'dur.
إنه صيد جليدى لأن تومى هذا نصف أصله من الإسكيمو

Aynen bir Eskimo'nun yalnız başına ölmesi gibi.
الأمر يشبه عندما يقوم رجل مسن من الإسكيمو بالانفراد لوحده للموت

Hayatımın farklı zamanlarında abartmıyorum, bir Eskimo'ya buz ve bir Arap'a kum sattım.
لقد مررت في حياتي بأحداث و مواقف غريبة بكل معنى الكلمة , كبيع الثلج على الإسكيمو و الرمل على العرب

"ve bir Eskimo gelip beni kampına götürerek hayatımı kurtardı "
بل أتى أحد الإسكيمو و أخذني إلى مخيمه و أنقذني

Bir yere otur. Paltonu çıkar. Eskimo'ya benzemişsin.
خذ مقعدا و دعيني أخذ منك هذا المعطف لإنك تبدو مثل الإسكيمو

Üzerlerine boynuz yapıştırılmış Eskimo köpekleri onlar.
إنّها كلابُ الإسكيمو مع قرون ملتصقةٌ بهم.

Blogunda, başrolünde oynamak istediği bir Eskimo filmi için para toplamaya çalıştığını okudum.
قرأت في مدونتها انها تحاول الحصول على تمويل مالي لفيلم في الإسكيمو تريد ان تكون النجمة فيه

Dolapta Eskimo turtasını vardı, getireyim.
لدي فطائر الإسكيمو في الثلاجة سأذهب لإحضارهم

Caleb ile ayrıldığınızda, kendini odana iki hafta kapattın ve tek yediğin şey Eskimo turtasıydı.
بالتأكيد عندما انتي و كيلب انفصلتوا أقفلتي على نفسك في غرفتك , ل أسبوعين وكل ما أكلتيه فطائر الإسكيمو

Verdiğiniz paraya değer. Eskimo turtaları.
من هنا تكسب نقودك فطائر الإسكيمو

İster Eskimo olsun ister olmasın, bu gece burada donacak.
- نعم؟ - نعم. سواء كانت من الإسكيمو او ليست كذلك،

Eskimolar'ın yaşlılarına ne yaptıklarını biliyor musun?
هل تعلم ماذا يفعل شعب الإسكيمو بأهلهم العجائز؟

Cin martini, dolu ve tek zeytin, soğuk sever, Eskimolar gibi.
الذى يشرب المارتينى و بها زيتونة, و يحبها فترة كأنه من الإسكيمو.

Ama anladım ki; tek bir karakteri alsaydım, onu Eskimoların temsili olarak sunsaydım .onları çok uzun zamandır ve iyice tanımışken, sonuçlar, o kadar zahmete değecekti.
لكنني أدركتُ أنّي لو أخذتُ شخصيّة واحدة و جعلتها تمثّل الإسكيمو على قدر معرفتي الطويلة بهم ستكون النتائج جديرة بالاهتمام.

Rüzgarla daha kalınlaşan derin kar, Eskimoların kar evleri igloyu yapmaya .uygun bir zemin oluşturuyor.
الثلج العميق، تصلّب بفِعل الرياح، يشكّل أرضية جيّدة لبناء الـ"إيغلو"، مسكن الإسكيمو الثلجي.