"الإلتقاء" - Traduction Arabe en Turc

• buluşma
• tanışmak
• görüşmek
• buluşmak
• buluşabilir
• buluşup
• buluşmaya
• buluşabiliriz

Uydu telefonu aracılığıyla iletişim kurduk ve bir buluşma ayarladık.
و لذلك تواصلنا بالهواتف عبر الأقمار الصناعية و إتفقنا على الإلتقاء

İşte burası. Saldırı ekibinin resmi buluşma noktası.
هذه هي نقطة الإلتقاء الرسمية لقوات الغزو

Kadınlarla tanışmak kolay bir şey değil.
أربعة عشر ساعة يومياً ليس سهلاً الإلتقاء بإمرأة

Sonunda, böyle düşünmeyen bir adamla tanışmak gerçekten çok güzel.
جميل جداً وأخيراً الإلتقاء برجل والذي ليس كذلك

Seninle görüşmek istedim.
حسنا، كنا نرغب الإلتقاء بك لأننا نحب جيري

Hayatta kalmak ve seninle buluşmak için sözümü sonuna kadar tuttum!
لقد وفيت بجانبي من هذا الوعد للعيش و الإلتقاء بك مجددا يا كلير

Parkta buluşabilir miyiz?
هل نستطيع الإلتقاء في مواقف السيارات؟

Bende düşünüyordum ki iş'ten sonra buluşup, birlikte hapisaneye gideriz?
كنت أفكر لو كان بإستطاعتنا الإلتقاء عقب العمل، ونذهب إلى مبنى السجن سوياً؟

Neden artık onlarla dışarılara buluşmaya başladı sanıyorsun?
لماذا تعتقدين أنها بدأت الإلتقاء بهم في الخارج؟

buluşma yeri eğlenceliydi ve şimdiyse gitmeye hazırız.
الإلتقاء كان ممتعاً و نحن جاهزون للإنطلاق

Senin bölümün bitti. Sen geride kal, seninle buluşma noktasında görüşürüz.
دورك إنتهى , إبقي خلفنا و سنقابلك بنقطة الإلتقاء

Güzel. buluşma noktasına gidin. Ben yoldayım.
،أحسنتم، اذهبوا به إلى نقطة الإلتقاء أنا في طريقي إليكم

Talim bitti. Herkes tekrar buluşma noktasına dönsün.
التدريب انتهى على الجميع العودة إلى نقطة الإلتقاء

Belki de birbirimizi tanıdığımızı sanmamızın nedeni kaderimizde bu gece tanışmak olduğundandır.
حسنًا، ربما السبب في أننا نظن أننا نعرف بعضنا البعض هو أنه كان مقدرا لنا الإلتقاء هذه الليلة.

Ve bu insanlarla tanışmak hayatımı değiştirdi.
و الإلتقاء بهؤلاء الأشخاص غير حياتي

Sonunda ikinizle de tanışmak harika.
من الرائع الإلتقاء بكليكما أخيرًا

Büyük ortaklar seninle görüşmek istediler
الشركاء الكبار يريدون الإلتقاء بك

Sadece görüşmek istiyor...
فقط يريد الإلتقاء بك

- Ayrıca koyun buluşmak için güvenli olduğunu belirtmek için de peçete asıyor. Bekle, bekle!
لتشير إلى أي مكان يسوده الأمان من أجل حدوث الإلتقاء

Hayatta kalıp seninle tekrar buluşmak için.
للعيش و الإلتقاء بك مجددا يا كلير

Eğer sorun olmazsa, seninle orada buluşabilir miyiz?
أنظري، يمكننا الإلتقاء هناك؟

Sanırım Bayan Crawley'e orada buluşup buluşamayacağımızı soracağım.
أعتقد بأني سأطلبُ من السيدة "كراولي" إذا كان بإمكاننا الإلتقاء هناك

Programı benden daha belirsiz olan biriyle buluşmaya çalışıyorum.
حاولت الإلتقاء بشخص جدولة أعماله لاينتبؤ بها أكثر منّي

Tabii. 19:30 gibi "Sutton's"da buluşabiliriz.
نعم ، نعم. يمكننا الإلتقاء في حوالى الساعة السابعة والنصف