"الإلياذة" - Traduction Arabe en Turc

• İlyada

Homer'ın İlyada Destanı M.Ö. 8. yüzyılda ilk yazıldığında Truva Savaşı hikâyesi eskide kalmıştı bile.
عندما كتب هوميروس ملحمة الإلياذة في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت قصة حرب طروادة قد أصبحت قديمة بالفعل.

Biryandan İlyada'yı eski Yunanca'dan okur ezberden, öte yandan alabalık avlar çırpıntılı bir dereden.
يمكنه قراءة الإلياذة باللغة الإغريقية القديمة بينما يصطاد السمك في الجدول

Bu hikaye "İlyada"dan. Ama bu ruhaniyetin ne olması gerektiğini anlatıyor.
وهذه تأتي من "الإلياذة" ولكنها تخبرك عن كيفية ما يتوجب أن تكون عليه الروحانية.

"İlyada"nın hikayesini bilirsiniz: Truva ve Yunanistan arasında 10 yıllık savaş.
أنتم تعرفون قصة "الإلياذة" حول الحرب التي استمرت 10 أعوام بين اليونان وطروادة

Ama İlyada şu ana kadar yazılanlar içinde en heybetlisi.
لكن "الإلياذة" الأكثر جمالاً من أي شيء آخر مكتوب.

İddialar, İlyada'nın savaşı övdüğü tezinden ortaya atılmış olabilir.
بإمكاننا بالتأكيد أن نقول أن " الإلياذة " تحتفل بالحرب , كما هو واضح

Homer Truva Savaşı ile ilgili İlyada'yı yazdı.
‫كتب هوميروس الإلياذة عن حرب طروادة

Çoğunuz İlyada'yı okumuşsunuzdur.
أكثركم قد قرأ "الإلياذة" على الأرجح.

İlyada ve Odessa, şairler.
الإلياذة .. الأوديسة ..

Yani ben İlyada'yı severim.
أعني، أنا أحب الإلياذة.

El yazın İlyada'nınkinden kötüymüş.
خطكأصعبفي القراءةمن" الإلياذة"

Burayla ilgili günümüze ulaşan tek belge Homeros'un İlyada Destanıdır.
والدليل الوحيد على وجودها كانت ملحمة (هومر) القصصية، (الإلياذة).

İlyada Destanı'nda ne zaman adı geçse Patroklus, neredeyse onun empatisiyle tanımlanır.
كلما ورد ذكره في (الإلياذة)، كان باتروكلاس) يعرف بتعاطفه)

Peki İlyada ne zaman yazıIdı?
‫ولكن متى أنهى كتابة الإلياذة

"İlyada"yı okudun mu?
هل قرأت "الإلياذة" ؟

HOMEROS İlyada
"هومر) - (الإلياذة))"

İlyada
"الإلياذة"