"الإنجاب" - Traduction Arabe en Turc

• bebek
• üreme
• Çocuk
• doğum
• Hamile
• çocuğum
• üremek
• sahibi olmaya
• çocuk sahibi olmak
• yapmak
• çocuğu
• doğurganlık
• sahibi olmayı
• çocuk istemeyen

Bak, anlamalısın ki, biz... birbirimize aşıktık. Bir bebek yapmaya çalışıyorduk.
عليك أن تفهمي أننا كنا مغرمين ببعضنا وكنا نحاول الإنجاب معاً

bebek doğurmak da aynı bunun gibi ama sadece farklı yönde hareket var.
حسنا ، الإنجاب تماما مثل ذلك فقط يكون في الإتجاه المعاكس

Kadın sağlığı üreme ile eş anlamlı oldu: göğüs, yumurtalık, rahim, gebelik.
أصبحت صحة النساء مترادفة مع الإنجاب; الأثداء، والمبايض، والرحم والحمل.

Evlilik ya da Çocuk için bir umudu yok ve tamamen toplumdan dışlanmış.
لم يكن لديها أي أمل في الزواج أو الإنجاب وقد تم نَبْذُهَا بالكامل.

2015'de bir Çocuk politikasını bitirdikten sonra bile Çin'in doğum oranları azaldı.
حتّى بعد إيقاف سياسة الطفل الواحد خاصتها في2015، هبطت معدّلات الإنجاب في الصّين بشكل كبير.

Senin Hamile kalamadığını sandığın için benden nefret ettiğini bilmek işimi kolaylaştırmıyor.
و لا يسهل عليَّ أن أخشى أن تكرهيني لأنكِ تظنين أنه لا يمكنك الإنجاب

İnsan bile değilim. Kim bilir, çocuğum olur mu?
لست بشرياً حتى من يعرف إن كنت قادراً على الإنجاب

"Sence neden biz bebek yapamıyoruz?"
فقالوا له لماذا لم يعد بإمكاننا الإنجاب في رأيك ؟

"Sence neden artık bebek yapamıyoruz?".
فقالوا له لماذا لم يعد بإمكاننا الإنجاب في رأيك ؟

Senden başka hiç kimseyle beraber olmadım. Baba olamayacağın doğruysa o zaman bu bebek bir mucize.
وإذا لم تكن تستطيع الإنجاب فعلاً فهذا الطفل هو معجزة

Sadece bebeği olamayanlarla, bebek istemeyenleri bir araya getiriyorum.
أنا أجمع من يعجزون عن الإنجاب بمن لا يريدون الأطفال

Tavşanlarımızın üreme hızını düşününce aklıma bir fikir geldi.
معدل الإنجاب السريع للأرانب لدينا أعطاني فكرة

Kafanın karışması mantıksız. O üreme yaşında sağIıkIı bir dişi.
إرتباكك ليس منطقياً إنها فتاة سليمة في سن الإنجاب

üreme sistemi kemoterapi yüzünden harap olmuş, kısır ve sen onun Hamile kalmasını sağlıyorsun.
و التي كان جهاز الإنجاب عندها محطّم بسبب العلاج الكيماوي كان مصاب بالعقم و جعلتها تحمل

Sonra kendini beş Çocuk babası olarak buldu kendi çocukları olmadığı halde.
بعد ذلك وجد نفسه أب لخمسة أطفال مع أنّه لا يستطيع الإنجاب

Genç, sağlıklı olanlar ve Çocuk doğurabilen kadınlar daha pahalı.
إذا كانوا شباباً وبصحة جيدة وإذا المرأة مازال بإمكانها الإنجاب

35'ime geldiğimde Çocuk sahibi olmak istersem, bu, bugünün beş yıl öncesinden evleniyor olmam gerektiği anlamına geliyor.
و إذا أردت الإنجاب في سن ال35، فهذا يعني أنه علي أن أبدأ خمس سنوات من قبل.

Orban ve çoğu Avrupa Birliği'nin maalesef doğum oranı şu an yeteri kadar değil. Göçmensiz bu iş halledilemez.
لسوء حظّ أوربان، والعديد في الإتحاد الأوروبي معدّلات الإنجاب ليست مرتفعة بشكل جيد حاليّاً لتسدّ النقص بدون الهجرة.

Bu yüzden sandım ki uzun süre yaşayabilirsem çocuğum olmasa da olur.
،لذلك فكرت إذا لم أستطع الإنجاب لا بأس ما دمتُ خالدة

Ziyaretçiler üremek için fosfora ihtiyaç duyar.
يحتاجُ الزائرون للفوسفور من أجلِ الإنجاب.

Düşüncelerimizi özgürce ifade etme hakkını, seçtiğimiz kişiyle evlenme, partnerimizi seçebilme hakkını, cinsel olarak aktif olma ya da olmama, istediğimizde Çocuk sahibi olmaya da hiç olmama hakkını ve tüm bunları; şiddete, zorlamaya veya ayrıma maruz kalmadan elde etmemizi sağlayacak.
الحق بالتعبير عن أفكارنا بحرية , لنتزوج الأشخاص الذين اخترناهم , لنختار شركائنا , لنكون ناشطين جنسيين أو لا , لنقرر سواء نريد الإنجاب أو لا ومتى نريد ذلك , كل ذلك بدون عنف أو قوة أو تمييز .

Ben Nicola ile tanıştığımda neredeyse bebek yapmak için çok geç olmuştu.
عندما تعرفت على نيكولا كنت تقريباً متأخرة على الإنجاب

Ama bir dizi sonuçsuz hamilelikten sonra hiç çocuğu olmayacağından korkmaya başladı.
لكن بعد عدد من محاولات الإنجاب الفاشلة قد خافت أنها لن تتمكن من الإنجاب

"Genel arama, insan doğurganlık istatistikleri"ni dene.
لنجر بحثا عاما حول : إحصائيات الإنجاب البشرية

Yeniden bebek sahibi olmayı deniyecek misiniz?
هل يا شباب ستحاولون الإنجاب مرة أخرى ؟ من ، نحن ؟

Kadınlarla seks yapan veya Çocuk istemeyen kadınların varlıklarını kabullenmeyi bile reddediyoruz.
إننا نرفض فكرة وجود امرأة تمارس الجنس مع امرأة أو امرأة ليس لديها رغبة في الإنجاب.