"الإهانات" - Traduction Arabe en Turc

• hakaretler
• aşağılanmaya
• aşağılama
• hakaretlerden
• Hakaret
• hakaretlere
• onur kırıcı
• Aşağılamaları
• hakarete
• hakaretlerini

hakaretler havada uçuyordu ve diğerleri onları durdurmasaydı kavga edeceklerdi.
. تطايرت الإهانات و كانوا ليتعاركوا إذا لم يوقفهم الآخرين

Yankilerden işittiğimiz hakaretler yetti de arttı.
لقد تحملنا ما يكفي من الإهانات من الشماليين المتطفلين

O da en başta bu aşağılanmaya sebep olan seçenekle aynı şeydi.
وهو ذات الخيار الذي سبب كل هذه الإهانات منذ البداية

Artık aşağılama, azarlama, dalga geçme yok.
لا مزيد من الإهانات التوبيخ الوقاحة , السخّرية

Sadece polise anlatacağım. Tüm bu hakaretlerden bıktım usandım.
لن أتحدث سوى للشرطة لقد مللت من الإهانات

Hakaret faslını atlayıp beni kaldırmana ya da etek giymeye ne dersin?
ماذا عن تخطي الإهانات وفعل شيء مفيد، مثل.. تدعميني، أو تنزعي التنورة؟

Bu hakaretlere bir son vermeliyiz.
يجب علينا وضع حدٍ لهذه الإهانات!

Hayatımca yeteri kadar onur kırıcı durumlar var ve sigaralarını bana fırlatıyorlar.
بالغت لدي ما يكفي من الإهانات في حياتي والناس يبدأون برمي السجائر علي

Sadece bir kez olsun, tüm o Aşağılamaları ve saçmalıkları alıp onların kıçına soksak güzel olmaz mıydı?
ألن يكون هذا رائعاً ؟ ولو لمرة واحدة أخذتم جميع الإهانات

Babası onu eğitmek için bir servet harcadı ama karşılığı hakaretler oldu. - Söyledikleri doğru.
أنفق والده الكثير على تعليمه، وكل ما أخذه منه هو الإهانات.

Sayın Başkan, ülkemizin onuruna yapılan bu hakaretler karşısında müsaadenizle burayı terk ediyorum!
هذا غير مقبول، السيد الرئيس، إسمح لي أن أنسحب لأن هذه الإهانات هي لشرف الدولة

Arkadaşlar, hakaretler arasında nefes almayı unutmayın.
أنتم يا شباب ، لا تنسوا التنفس بين الإهانات

Sanıyorum bugün için yeni hakaretler hazırladınız.
أعتقد أنكم أعددتم بعض الإهانات الجديدة لليوم؟

Paylaştığımız iyi niyetimizin karşılığını da gördüğümüz oldu ama çok iyi bey ve hanımlardan dalga geçer şekilde hakaretler de işittik.
سمعنا ما يكفينا عن حسن النيّة لكن الإهانات الفكاهيّة تردنا من بعض ألطف الرجال والنساء.

Ben ona iyi günler diledim, ve o bana öfkeden kudurmuş bir halde hakaretler savurdu.
في يوم جيد وألقت علي سيل من الإهانات لم أستطيع أن أمسكها . .

İnan bana aşağılanmaya aldırmam. - Kalk.
صدقيني ، أنا لست غريبا ً على الإهانات

Şunu açıklığa kavuşturayım, onunla aramızda konuşurken aşağılanmaya kendimi hazırlamıştım ama takdir ettiğim ve saygı duyduğum biri karşısından aşağılanmak istemem.
أريد فقط أن أوضح أن على الرغم أنني على استعداد... لقبول الإهانات منه بشكل خاص لكننى لست على استعداد للأهانة... أمام أى شخص أحبه وأحترمه...

Dur bir dakika. Göz bandı ve aşağılama taktiği işe yaradı mı yani?
انتظر دقيقة،إذا فرقعة العين و الإهانات نجحا ؟

Kimse bu hakaretlerden sonra burada kalamaz.
لا أحد يستطيع البقاء بعد هذه الإهانات

Hakaret etmek yerine oğluma bir iş vermeniz lazım.
بدلا من الإهانات يجب أن تمنح ولدي الفقير شغلا

Ancak malesef bir aktör olarak mesleğin seni en onur kırıcı durumlara bile katlanmaya mecbur bırakıyor.
و لكني للأسف مهنتك كممثل تجبرك في أحيان بأن تتحمل الإهانات الأكثر اذلالا

Aşağılamaları ya da işkenceyi hatırlamıyorsun.
ألا تتذكّر الإهانات أو التعذيب؟

O kadar hakarete göz mü yumacaktım?
هل كنت مفترض للإقامة بمثل هذه الإهانات ؟

Yoksa insanların hakaretlerini duymaya dayanamazsın.
و إلا، ستأخذ الإهانات شخصياً. "خادمة العدادت".