"الاثر" - Traduction Arabe en Turc

• izi
• iz

Tepeli bir yapısı yok, yani parmak izi değiller.
هيكل الاثر غير كامل, لايوجد بصمات اصابع.

Ya izi kaybetti ya da bölgesini işaretleyecek.
اما ان الاثر اصبح باردا او انها على وشك تعليم المنطقة

Bu noktadan sonra da izi kayboluyor ve bulamıyorum.
ذلك صحيح.و من ثم بعد فترة انفاقه الكبير عندها يصبح الاثر باردا و لا اتمكن من ايجاده مجددا

Çocuklar burada kamp kursun. Ben gidip iz arayacağım.
اجعلم يقيمون معسكرا هنا ساذهب لتفقد الاثر

İz tazeydi, bu yüzden sırtlan yakınlarda olmalıydı.
كان الاثر جديداً لذا لا بد من أن الضبع كانت قريبة

Fakat savaşabileceğimi ve iz sürebileceğimi size kanıtladım.
لكننب أظهرت لك كيف بإمكاني أن اقاتل أو تتبع الاثر

Tüm yapmamız gereken izi takip etmek. Gidelim.
كل ما علينا هو تتبع الاثر دعونا نذهب

Detaylı ayak izi inceleme raporu istemeyi unutmayalım.
احصل على تقرير من خبراء الاثر

İzi burada sonlanıyor.
الى هنا ينتهى الاثر

- Tahmin et bakalım paranın izi nereye gidiyor.
وخمن الى من عاد هذا الاثر

Geminin radyasyon izi azalıyor.
الاثر الإشعاعى للسفن يتناقص

İzi kaybettim.
.لقد فقد الاثر

Bu izi Walker bıraktı.
لكن الاثر توقف

Buradan itibaren, her şey iz sürmeden ibaret.
مُضيا ً مِن هنا , سيتعلق الامر بإقتصاص الاثر

İz bulamıyorum ama nehri takip edebiliriz.
لا استطيع ان اجد الاثر ولكن نستطيع ان نتبع النهر

O da Timo Padia boğazına bulunan iz dedi aslında ezilmiş kireç taşıdır.
لقد قال ان الاثر الذى وجدوة فى حلق تيمو باديا هو فى الواقع حجر جيرى مسحوق

Bak dostum, Giselle bize gerek. Çok iyi iz sürüyor.
اسمع يا رجل نحن نحتاج (جيزيل) انها تتقفى الاثر جيداً

İz suya doğru gidiyor.
الاثر يقودنا هنا نحو الماء هيا بنا

İz sürebilirim, silah kullanabilirim...
يمكنني تقفي الاثر وحمل السلاح