Biliyor musun, siz ikiniz bütün bu düğün şeylerinden önce, bir araya gelmelisiniz | Open Subtitles | تعلمين، أنتما الاثنتان ينبغي أن تخرجا سويا، بمجرد انتهائنا من أمور الزفاف هذا. |
Lazer Pointer'ımı ikiniz de dilediğiniz an tutabilirsiniz. | Open Subtitles | بإمكانكما أنتما الاثنتان أن تمسكا بمؤشري الليزري هيا بنا |
Diyorum ki, ikiniz neden yapmıyorsunuz? | Open Subtitles | أحب أن أراكما أنتما الاثنتان تفعلانها مع بعضكما |
İkisi de ufak tefek, ama tek benzerlik fiziksel değil. | Open Subtitles | هيئتهم ، الاثنتان صغيرتان لكن الامر ليس جسدى و حسب |
Merak ediyorum, bu gece sadece ikimiz dışarıda bir yerlere çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | كنت أتساءل ربما نستطيع الخروج لمكانٍ ما معاً فقط نحن الاثنتان الليلة؟ |
Bu ikisini birbirine bağlayan biri ya da bir şey var mı bakın. | Open Subtitles | انظروا لو استطعتم ايجاد اى شخص او اى شىء يربط هاتان الاثنتان معا |
Siz ikiniz bensiz ne yapardınız bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما قد تفعلون أنتما الاثنتان بدونى |
Artık ikiniz yalnızsınız, onu daha da çok sevmelisin. | Open Subtitles | الآن أنتما الاثنتان بمفردكما معا عليك أن تحبيها بأقصى ما يمكنك |
Siz ikiniz kedi köpek gibi kavga ederdiniz. | Open Subtitles | .. أنتما الاثنتان . تتحاربون مثل القطط والكلاب تعلمين |
Ne zaman ikiniz burnunuzu soksanız kim acı çekiyor? | Open Subtitles | لأنه كلما تدخلتما انتما الاثنتان بشؤون الغير |
Siz ikiniz, belki biz biraz sakinleşmek istersiniz. | Open Subtitles | انتما الاثنتان هل بإمكانكما الهدوء قليلاً؟ |
Gerçekten, siz ikiniz. Haberlerde uzaylılardan bahsediyorlar. | Open Subtitles | حقا أنتما الاثنتان هنالك كائنات فضائية على الأخبار |
Evet, unutmuşum. Tamam, kesin şunu ikiniz de. | Open Subtitles | حسناً، توقفا أنتما الاثنتان أحضرا السلطة |
Sanırım ikiniz de İsa'yı efendiniz ve kurtarıcınız olarak kabul ettiniz. | Open Subtitles | اضن انه انتم الاثنتان تتقبلون المسيح منقذكم |
Çocuğun ölmüş olması bu ikisi ile saplanmasında daha iyi. | Open Subtitles | الطفلأفضلحالاًوهوميت . على أن يكون عالقاً مع الاثنتان اولئك |
Şimdi şeyler her gün olur bu tür gibi, her ikisi de sakin. | Open Subtitles | الآن أنتما الاثنتان هادئتان . أشياء مثل هذه تحدث كل يوم |
-Bence ikisi de kolay aciliyor. | Open Subtitles | كيف تناسبك صدريتك أرى أنهما الاثنتان يفتحان بسهوله |
Sonunda sadece ikimiz takılma fırsatı bulduğumuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا مسرورة جداً من تمكننا ان نخرج .. نحن الاثنتان فقط نعم |
Artık sadece ikimiz varız. | Open Subtitles | نحن الاثنتان فقط الان وانا سوف اعنني بك، حسنا؟ |
Sadece birisi üzülecekken neden ikisini de birden üzelim? | Open Subtitles | كون واحدة تبكي ليس بالضرورة أن نجعل الاثنتان تبكيان |
Evet, bu ikisinin yurt odasında öpüştüğünü görebiliyorum. | Open Subtitles | نعم.استطيع ان ارى هؤلاء الاثنتان" "يقبلون بعضهم في غرفة الكلية |
Şu an düzgün düşünemiyorsun ama size yardım etmeme izin verirsen ikinizi de korurum. | Open Subtitles | قد لا تتمكنون من التفكير بوضوح الآن لكن إذا سمحتم لي بمساعدتكم سوف أحميكم أنتما الاثنتان بغض النظر عما سيحصل. |
İkinizin de o olay sırasında orada olduğunuzu biliyorum... Çocuklarınızla. | Open Subtitles | اعرف أنتما الاثنتان كنتما هناك مع أولادكم |