| Bu da bana aklındaki suçla ilgili ortaklık sağlıyor. | Open Subtitles | وذلك يعدني احد اصحاب هذا الالهام . في هذا المشروع الاجرامي |
| SPK'nın 23 No'lu Fonda gerçekleşen içeriden bilgi sızdırma konusundaki suçla ilgili eylemsizliğini ifşa edecek. | Open Subtitles | إنه يخص التكاسل الاجرامي في جزء من منظمة التداول والنقد والمتعلق بالفساد الداخلي بالصندوق 23 |
| Çünkü Scott, George Keller'ı ifşa edecekti, ve eğer müvekkiliniz böyle bir suçla karşı karşıysa sende kalacaktın. | Open Subtitles | بسبب ان سكوت كان على وشك ان يفجر فضيحة لجورج كيلر واذا سقط عميلك بتهمة التواطؤ الاجرامي حسنا , انت سوف تسقطين أيضا |
| O zaman ya yalan söyledi ya da bunların önemli olduğunu düşünmüyordu. Ne zamandan beri bir şüphelinin sabıka kaydı önemli olmuyor? | Open Subtitles | منذ متى التاريخ الاجرامي لمشتبه به غير مهم |
| sabıka kaydının silinmesi konusunda etkili olduğunuzu öğrendik. | Open Subtitles | لقد فهمت ان دورك كان اساسيا في جعل سجله الاجرامي يشطب |
| sabıka kaydınızdan dolayı oturma izni için yaptığınız başvuru reddedildi. | Open Subtitles | بسبب سجلك الاجرامي سأرفض طلب الأقامه الذي قدمته |
| suça teşvikten suçlu bulduk. | Open Subtitles | نحنوا وجدنا الدفاع ماثيو هميس مذنب مع الاغواء الاجرامي |
| Sanık Stuart Holloway'i suça teşvikten suçlu bulduk. | Open Subtitles | نحنوا وجدنا الدفاع ستورت هالوي مذنب مع الاغواء الاجرامي |
| sabıka kaydınızdan dolayı oturma izni için yaptığınız başvuru reddedildi. | Open Subtitles | بسبب سجلك الاجرامي سأرفض طلب الأقامه الذي قدمته |
| Ayrıca sabıka kaydını ve finansal durumunu da inceledim. | Open Subtitles | اعمل ابحاث عن السجل الاجرامي والحالة الماليّة |
| sabıka kaydımı duyana kadar bekle. | Open Subtitles | دعينا من ذلك ستعرف سجلي الاجرامي |
| Cinayet işlememişler ama sabıka kayıtlarını üstüste koysan boyumu aşar. | Open Subtitles | لا جرائم قتل ولكن سجله الاجرامي حافل |
| sabıka kaydını biliyorlar. | Open Subtitles | انهم يعرفون عن سجلك الاجرامي. |
| Clifford Albrect'ı suça teşvikten suçlu bulduk. | Open Subtitles | نحنوا وجدنا الدفاع بيلفك هالكرين مذنب مع الاغواء الاجرامي |
| O her zaman bir enstitüden bir diğerine gönderildi, suça yatkın delilik yüzünden, ona yeni bir dosya açıldı ve bir isim verildi. | Open Subtitles | في كل وقت ينتقل به إلى مؤسسة اخرى من أجل جنونه الاجرامي لدية ملف وهوية جديدة |