"الادغال" - Traduction Arabe en Turc

• ormana
• orman
• ormanın
• Ormanda
• Bushmenler
• çalılardan
• çalılıklarda

Hayır. ormana doğru kaçtı. Aslında, her ikisi de kaçtı.
كلا لقد انطلق الي الادغال وفي الواقع هو و الثعبان

Baslangiçta, deniz piyadeleri sahilde herhangi bir dirençle karsilasmaz ve ormana ilerler.
فى البدايه وعلى الشاطىء لم يجد جنود البحريه ايه مقاومه واتجهوا نحو الادغال

O kabadayılar gibi orman kanunlarını kullanma. Onun istediği de bu.
لا تقاتله هنا فى هذه الادغال هذا ما يريده

Bu çocukluk macerası onları ormanın derinliklerine sürüklüyor.
ولكن رحلة الطفولة هذه أخذتهم بعيدا ً نحو عالم الادغال السفلي.

Bir inşaat ekibi, O'nu, bir ada da Ormanda bir yol patlatma çalışması esnasında bilinçsiz bir halde buldu.
فرقة بناء وجدتة على جزيرة في المحيط الهادي قبل 6 سنوات بدون وعي نتيجة لانفجار احدثوه في احدى الادغال

Birinin çalılardan fırlaması nasıl bir şeydir unutmuşken.
فقط عندما كنت قد نسيت ما يشبه أن يكون لديك شخص يقفز من الادغال

Albay, çalılıklarda birileri var ve dışarı çıkmıyorlar.
كولونيل هناك شخص في الادغال ويرفض الخروج

ormana -Hareket eden herşeyi öldürüyorlar
الادغال - نعم، إنهم يتقلون كُل شىء يتحرك هُنا -

ormana hoş geldiniz. Bir nefes çekin.
مرحباً بكم إلى الادغال, استنشقو ذلك

Ben aslında ormana indiklerini düşünmüyorum.
لااعتقدانهمدخلواالى الادغال على الاطلاق

Gece ormana gel tamam mı?
تعال الى الادغال الليلة لاحقا. حسنا؟

- orman insanları sıcak sevmez mi?
هل أنتم يا شعب الادغال تريدون أن تعيشوا على السهول المتجمدة؟

Ayrıca, 30 yıldır orman çiftliğinde çalışan bir Amerikan işçi var.
{\cHDBC643}وهنالك ايضاً هذا المهاجر الامريكي لديه مزرعة في الادغال لثلاثين سنة

Failler ormanın üzerinde uçaktan atlamış ve iz bırakmadan ortadan kaybolmuşlar.
الخاطفين قفزوا الى الادغال و اختفوا بدون ترك أي أثر

Son işteki iki kişi ormanın bir yerinde kocaman bir göçük hâline gelmiştir.
أو القفز بمظلات من طائرة بضائع لا يجعلك كذلك و في النهاية سقوط على فوهة بركان في مكان ما في الادغال

Sizin hikayeniz gerçekte o Ormanda neler olup bittiğine dair insanların gözünü açacak.
قصتك سوف تفتح عيون الناس على ما يجري حقا في تلك الادغال هناك

Cazibesinden değil. Vietnam'da kazandı. Ormanda.
من الواضح , ان ذلك لم يكن لجماله وانما فاز به فى فيتنام , فى الادغال

Dönüşte köye doğru yürürken bir baktım çalılardan bir ses geliyor.
لذا, كنت عائداً إلى قريتي وسمعت شيئاً في الادغال

Küçük korkak bir tavşan gibi çalılıklarda saklanarak.
يرتعد من الخوف داخل الادغال مثل الأرنب المفزوع ؟