| Yoksa mor ormanlar ve mavi gölgeler miydi, nasıldı? | Open Subtitles | ام كانت الغابات الزرقاء و الظلال الارجوانية , ام ماذا؟ |
| Tüm ritim bölümü mor Çete olmuştu | Open Subtitles | قسم الايقاع الكامل كان العصابه الارجوانية |
| Bahçedeki mor ineğin gerçek olduğunu, başkalarını ikna eder. | Open Subtitles | وتقنع الاخرين بأن البقرة الارجوانية موجودة بالفعل فى المزرعة |
| Etraftaki tüm bu mor şapkalı insanlar, çevrenizde olacaklar. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس مع القبعات الارجوانية هنا سيتجولون قرب المكان |
| Güzel, öyle görünüyor ki, Ejderha Savaşçısı şu orkideyi alma meselesiyle ilgilenecek. | Open Subtitles | حسناً , هذا يشبه المحارب التنين يستطيع التقاط هذه الشمس الارجوانية بسهولة |
| Kaplan, eğer o orkideyi gün batımına kadar almazsan... | Open Subtitles | تايجرز لو لم تحصلى على هذه الارجوانية قبل غروب الشمس , سوف |
| Bu sera senin mor çiçeklerinle dolup taşacak. | Open Subtitles | هذا المنزل الزجاجي سيمتلئ بالازهار الارجوانية |
| mor çiçeklerde en derin kokunun olması bir çiçekçinin sırlarındandır. | Open Subtitles | انه سر بائعة الازهار ان الورود الارجوانية لديها اكثر الروائح قوة |
| Her ne kadar mor kanın olsa da. | Open Subtitles | حسناً، ثم دمائك الارجوانية المبهرجة تلك.. |
| Her ne kadar mor kanın olsa da. | Open Subtitles | حسناً، ثم دمائك الارجوانية المبهرجة تلك.. |
| Küçük mor ceketine ateşten bir delik açmak için yeterli gücüm var ama. | Open Subtitles | لدي قوى كافية لاصنع ثقبا في سترتك الارجوانية هناك. |
| mor odaya geçmek bir başarı değil. - Stewie, burada ne arıyorsun? | Open Subtitles | الإنتقال الى الغرفة الارجوانية ليس بإنجاز |
| Koyu mavi ormanlara ve mor gölgelere-- | Open Subtitles | ..... إلى الغابة الزرقاء و الظلال الارجوانية , انا |
| Koyu mavi gölgelere ve mor ormanlara. | Open Subtitles | إلى الظلال الزرقاء و الغابات الارجوانية |
| İki mor Kalp. | Open Subtitles | جائزتا القلوب الارجوانية والنجمة الفضية |
| Annem mor deniz kabuklarını sever. | Open Subtitles | أمي تحب الاصداف الارجوانية |
| Annecik mor deniz kabuklarını sever. | Open Subtitles | أمي تحب الاصداف الارجوانية |
| Şu orkideyi senden önce nasıl alacağımı merak ediyorsan eğer söyleyeyim; | Open Subtitles | , فى حالة انى اتسأل - انى أقدر أحصل على الزهرة الارجوانية قبلك |