| Seni rahatsız etmek istemiyor ama iyi olduğunu da bilmek istiyor. | Open Subtitles | لا يودّ مضايقتك، لكنّه يود الاطمئنان عليك. |
| Seni rahatsız etmek istemiyor ama iyi olduğunu da bilmek istiyor. | Open Subtitles | لا يودّ مضايقتك، لكنّه يود الاطمئنان عليك. |
| Hey, sadece kontrol etmek istedim. Bugün oldukça garipti. | Open Subtitles | أردت الاطمئنان عليك اليوم كان غريباً بعض الشئ |
| Sadece kontrol etmek istemiştim.Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أرتدت فقط الاطمئنان عليك وأرى كيف حالك |
| Nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ الاطمئنان عليك |
| Nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | أريد فقط الاطمئنان عليك |
| Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | أعلم أنّ ذلك كان صعبًا عليك، وإنّي وددت الاطمئنان عليك فقط. |
| İyi olduğundan emin olmak istedik, Kyle. | Open Subtitles | نريد فقط الاطمئنان عليك يا كايل |
| - Seni kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | أردت الاطمئنان عليك |
| Seni kontrol etmek istedim. | Open Subtitles | -وددت الاطمئنان عليك . |
| Sadece iyi olduğundan emin olmak istemiştim. | Open Subtitles | كنت فقط اريد الاطمئنان عليك |
| Ben sadece iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | أردت الاطمئنان عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 