"الافكار" - Traduction Arabe en Turc

• fikirler
• fikir
• fikirleri
• düşünceler
• fikirlerim
• fikirlerin
• fikrim
• fikri
• düşünce
• aklına
• düşünceleri
• düşüncelerim
• fikirlerimiz
• düşüncelerden
• Thoughts

Görüyorsun ya uzak durmanın tek sebebi körü körün inandığın kültürel fikirler.
انظري الشيء الوحيد اللذي يمنعك هو طاعة عمياء لبعض الافكار الثقافية العشوائية.

Bildiğiniz gibi çoğunlukla yeni fikirler farklı alanlardan, farklı deneyimlere sahip insanlar arasındaki basit bağlantılardır ve bu bizim hikâyemiz.
و غالبا كما تعلمون فان الافكار الجديده غالبا علاقات بسيطة بأناس ذوي خبرات مختلفة و من مجتمعات مختلفة و هذه هي قصتنا

Peki Honduras'ta yepyeni bir şehir inşa etmeyi düşünmek ne tür bir fikir?
اذا اي نوع من الافكار هي ان تفكر في بناء مدينة جديدة في الهندوراس؟

Korkarım ki, Cyril'in neden burada olduğuna dair.. bazı fikirleri var.
انا اخشى بان سيريال لديه بعض الافكار عن سبب وجودك هنا

Fakat esas sorun, bizim bu tarz düşünceler ve davalar için daha da fazla desteğe ihtiyacımız var.
لكن المشكله هي، نحن نحتاج المزيد من الدعم لهذه الافكار والقضايا.

Yeniden organize olmalıyız Max. Bazı iyi fikirlerim var.
علينا انا نعيد تنظيم انفسنا يا ماكسى ولدى زوج من الافكار الحسنة

Az önce bahsettiğin fikirlerin çeşitliliği baş döndürücü, olağanüstü, harika.
كمية الافكار التي تحدثت عنها مدهشة و مبهجة ولا تصدق

Ama Jane, o kadar çok harika kıyafet fikrim var ki.
لكن , جين , حصلت على العديد من الافكار الجيده للفساتين

Üç ay boyunca üç dilekle etrafta dolastim, ve bütün fikirler filtreden geçmeye başladi.
تجولت لمدة 4 اشهر و تمنيت 3 امنيات وستتجمع كل الافكار

Liderler yeni fikirler olan insanlar değildir, çünkü yeni fikirlere sahip olmak çok kolaydır.
فالرياديون ليسو اولئك الذين يملكون الافكار الجديدة لانه من السهل جدا الحصول على الافكار الجديدة

Bütün bu fikirler zaten basılı olarak bulunabilir.
رغم ان الافكار التي تعرض موجودة على الورق .. مطبوعة في مكان ما

Her ailenin, yeni sakinler çekmek için yarışan birkaç şehir seçeneğine sahip olması ne tür bir fikir?
اي نوع من الافكار هي ان نفكر بمنح كل عائلة الخيار بين عدد من المدن التي تتنافس لاجتذاب السكان الجدد؟

Benim yapmaya çalıştığım, bu hormon ve nörotransmitterleri ayarlayarak, hastalığım ve ameliyatımdan sonra zekâmı, yaratıcı düşüncemi, fikir akışımı geri kazanmaya çalışmaktı.
ما كنت أحاول فعله بالقيام بتعديل وموازنة الهرمونات والناقلات العصبية وماشابه محاولة لاستعادة ذكائي المفقود بعد المرض والجراحة. أفكاري الابداعية. وتسلل الافكار.

Şu anda ortada köpüren sabun gibi fikir ve deney ve ilerlemeler var ve bunun yönü üreticilerin ödenmesi yönünü gösteriyor.
وهناك الكثير من الافكار والتجارب والتقدم في الوقت الحالي، وكلها تهدف إلى تمكين المبدعين من الحصول على المال.

Eğer fikirleri böyle doğrudan reddetmeye devam ederseniz yeni bir şey ortaya çıkmaz.
إذا أستمريتم في رفض الافكار ، مباشرةً هكذا . فأن لا شيء سينتج

Bu fikirleri araştıran bazı projeler hakkında konuşacağım.
وسوف استعرض لكم بعض الابحاث التي استندت الى تلك الافكار

İyi düşünceler içeri, kötü düşünceler dışarı.
ايتها الافكار الجيده ادخلوا وايتها الافكار السيئه اخرجوا

Çünkü yeni fikirlerim var. Milleti çığlığa boğacak.
لاني عندي بعض الافكار الجديده سَيَجْعلُهم حقاً يَصْرخونَ

Komik, değil mi? Bu fikirlerin kafanıza
انه امرٌ مضحك . أليس كذلك ؟ مضحك كيف يمكن لهذه الافكار

Madem sözünü açtın, iyi yönlerini öne çıkartacak birkaç tane fikrim var.
بما انك ذكرت ذلك لدي بعض الافكار كيف تزيد من نقاط قوتك

TED deki kalplerimize yakın bir yerden, bir fikri paylaşmada videonun baskıdan daha güçlü olduğunu gösteren bir örnek daha var.
وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها

Algılama sistemlerindeki kablolardan o kısımlara olan uzaklık düşünce kısmı korteksden geçen kısımlardan daha kısa.
ان القنوات التي تصل بين الحواس و تلك المستقبلات ومضات العصبية هي أقصر من تلك تنقل الافكار الى القشرة الدماغية

Savaşta aklına gelen düşünceleri anlattı.
قال لى كل الافكار التى فكر فيها فى خلال الحرب

Sadece negatif düşünceleri kovmaktan ya da gerçeği canlandırmaktan bahsediyordu.
لقد تحدثت عن طرد الافكار السلبية فقط او تصور حقيقتها

'Aramızdaki bu savaşla ilgili benim kendi düşüncelerim var.'
' الافكار تجري في راسي حول المعركة التي بيننا. '

Bu hataları nasıl düzeltmemiz gerektiği konusunda bazı fikirlerimiz var.
ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء

Şu andan itibaren olumlu düşüncelerden başka bir şey yok.
أجل . لا شيء سوى الافكار الإيجابية من الآن فصاعدا.

Genuine Thoughts öğrenci intihallerine karşı mücadele veren büyük bir şirket.
برنامج الافكار العامة انه امر بالغ الاهمية في محاربة السرقة الادبية للطلاب