"الان عليك" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi
• zorundasın

Şimdi hemen gözümün önünden kaybol!
الان , عليك ان تخرج من هنا بحق الحجيم حالا

Şimdi o astronotları nasıl kurtaracağımı anlatacaksınız.
الان عليك أن تنقذ هؤلاء الرواد و عليك أخباري كيف ؟

Ama Şimdi, en azından burnunu silmeyi öğren.
ستفعل هذا لكن الان عليك الان على الاقل ان تتعلم كيف تجفف انفك

Eğer buradan kurtulmak istiyorsan benimle işbirliği yapmak zorundasın.
الان عليك ان تعرف ان كنت تريد ان تخرج من هذا

Artık "salata al, kızartmaları bırak" dediğimde beni dinlemek zorundasın.
,الان عليك أن تستمع الي عندما أقول خذ السلطه و أترك الاشياء المقليه

Şimdi cezanı ödeyeceksin.
الان عليك ان تٌعطي ما دفعت لكَ من اجله ؟

Şimdi sadece küçük "wiener schnitzel"ine konsantre ol.
الان عليك ان تركز في عملك الألماني الخاص

Oh, Şimdi bana istediğini söyle, hislerinizi hissedin.
اه، اجعلنى اريدك الان عليك الشعور بهذا الاحساس'

Şimdi şükretmeli ve tacı takmalısın.
الان عليك أن تكون شاكراً و أن تلبس التاج

Şimdi, o kapıyı açacaksın çünkü geliyoruz.
الان ,عليك الغاء قفل الباب فى حالة ما اذا اتينا

Kung Fu sanatı yaşamaya devam ediyor, senin ve Şimdi de...
لذا فن الكونج فو يعيش وانت الان عليك هذا

Şimdi, içki içmeden önce bu numarayı arayacağına söz vermelisin.
الان , عليك أن تعدني أنك ستتصل بذلك الرقم قبل أن تشرب

Şimdi biraz uyu.
الان عليك ان تحصل على قليل من النوم

Şimdi konsantre ol karakterine yoğunlaş.
الان عليك ان تركز وتبقي متقمص الشخصية

Şimdi bana ne olup bittiğini anlatmalısın.
الان عليك اخباري بماذا يحصل الأن

Kahretsin, Şimdi ikisini de vurmamız gerekecek.
الان عليك ان تطلق النار على كلاهما

Şimdi benim sana verdiğimi almak zorundasın.
الان عليك ان تأخذ ما أعطيك اياه

Bunu Şimdi bitirmek zorundasın. Bir karar vermeniz gerekiyor.
عليك بانهاء ذلك الان عليك بالاختيار

Şimdi almak zorundasın.
الان عليك ان تشتريه