"الان فقط" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi sadece
• Az
• Şimdilik sadece
• üzerimde sadece

Tam şimdi... sadece şimdi anladım... sensiz bu hayatın ne kadar zor olacağını...
الان فقط الان فقط عرفت كم كان سيكون الطريق شاقا بدونك

- Eskiden beraberdik ama Şimdi sadece birlikte yaşıyoruz.
لقد كنا كذالك, لكن الان فقط نعيش معاً لا.

Ama Şimdi sadece bir kase Raisinet servis etmeyi düşünüyorum.
لكن انا افكر الان ربما الان فقط ساقدم زبدية من الحلوى

Az önce onun ölüsünü gördüm ve hiç üzülmedim.
رأيته يقتل الان فقط ولم استطع ان احزن له حتى.

Az önce J ile bir aşk filmi izledik de.
الان فقط انتهينا من مشاهدة هذا الفيلم الرومانسي

Şimdilik sadece dördümüz bunu biliyor. Nina ve Tony'yi halledebilirim.
الان فقط اربعه اشخاص يعرفون هذا عنكِ انا يمكننى الاعتناء بـ"نينا" و "تونى"

Şimdilik sadece üzerinde düşünüyorum.
انا حتى الان فقط افكر بذلك

Tamam, ama üzerimde sadece 50 var.
حسناً لكنني أملك 50 الان فقط

Mükemmel. Tek istediğim buydu. Şimdi sadece giriş yapmam lazım.
ممتاز , هذا كل ما أحتاجه , الان فقط علي إدخالها

Şimdi sadece Sodhi'ye haber vermem gerekiyor.
انا الان فقط بحاجه لابلاغ سودهى

Hımm, Şimdi sadece ona yalan söylüyorsun, Q.
انت الان فقط تقوم بالكذب عليها , كيو

Şimdi sadece resimlere bakmak istiyorlar.
الان فقط يريدون النظر للصور

Ama Şimdi sadece en sevdiğim şarkılar
اما الان فقط اغاني من المفضله

Biliyorsun, Şimdi sadece ikimiz varız...
تعلمين اننا وحدنا الان فقط

Şimdi sadece benimle ol, tamam mı?
الان فقط كن معي ، حسناً ؟

Az önce oldu ama dün akşam da olmuştu.
ليس الان فقط , لكن الليله الماضيه , أيضا

Nala Se, Az önce haber aldım. Naboo ile iletişime geçtim.
نالا سى) انا الان فقط استلمت كلمة) (لقد اتصلت بـ (نابو

Kabul ama şu anda üzerimde sadece elli bin var.
حسناً لكنني أملك 50 الان فقط