"الاوامر" - Traduction Arabe en Turc

• emir
• emirleri
• emirler
• emirlere
• emri
• emirlerin
• Komuta
• emrini
• emirdir
• emredildi
• söyleneni
• talimatları

Üzgünüm, evlat, ...ama bana emir verirken çok aptal görünüyorsun.
انا اسفه يابني ولكنك تبدو كالرئيس عندما تعطي لي الاوامر

Ben hayaletlerden emir almam. Oh, O buna çok kızacak.
أنا لا أتلقى الاوامر من الاشباح ولكنه غاضب جداً منك

emirleri şerif veriyor. Ben onun yardımcısıyım. emirleri birlikte veriyoruz.
الشريف هو المسئول وانا الثانى فى القيادة وتستلموا الاوامر منا

Olayı biz koordine etsek bile Shin Bet bizden gelen emirleri dinlemeyecektir.
حتى لو قمنا بتنسيق العمليات فأن شين بيت لا يأخذ الاوامر منا

Bu emirler, ikincil ve güvenilir olmayan bir iletişim ağından geldi.
هذه الاوامر اتت من خلال خط ثانوي شبكة ذات اقل امان.

- Arkadaşın neden oraya bırakmadı? - Bırakan adam sadece emirlere uyuyordu.
الشخص الذى احضر السياره يتبع الاوامر فقط انه لم يعرف انها لي

emri veren mi, yoksa onu yapmak zorunda olan mı suçlu?
وهل الرجل الذى يعطى الاوامر هو المذنب ام الذى ينفذها؟

Şu an kendi görkemli evinizde değilsiniz. Sizden emir almam.
انت لست فى بيتك الكبير انا لن أخذ الاوامر منك

Bak, babamdan emir almayı senin gibi ben de sevmiyorum.
انظر, أنا ايضا لااحب اخذ الاوامر من أبي مثلك تماما

- Bir sey bilmeyen kisilerden emir almaktan biktigin icin mi?
تعبت من تلقي الاوامر من من لايفقه شئ شئ مثل هذا

Artık Friendly'den emir almadığımızı anlayacaklar.
اننا لن نقبل المزيد من الاوامر من جونى فرندلى

Neresi peki? emir gelince alt güverteleri açacaklar.
سيفتحون ابواب الطابق السفلية عندما تعطى الاوامر

-Bundan sonra yalnız benden emir al. -Size bir soru sordum!
خذ الاوامر مني انا فى المستقبل- لقد سألتك سؤالا يا سيدى-

Az önce, iş emirleri silindiği için araçların bozuk olduğunu söyledin.
لكنه قال لك ، ما انقطع الشاحنات لأنه تم مسح الاوامر.

- Ordaydım. Hartum'u kurtarıyor. - Albay, emirleri gördüm.
كنت هناك ، انه هنا لاغاثة الخرطوم كولونيل ، لقد رأيت الاوامر

Bu emirleri gönderdiğinize göre albay... kimliklerini ve bu bölgede olduklarını... bir süredir biliyor olmalısınız.
ان كنت اصدرت الاوامر كولونيل اذا لابد انك كنت تعرف لبعض الوقت من هم وانهم في هذه المنطقة

Beynimizin emirler verdiğini ve emirlerin diğer organlara iletildiğini onlarında itaat ettiğini düşünürüz.
نميلُ لأن نفكر أن أدمغتنا تقومُ بإصدار هذه الاوامر ومن ثم ترسلها إلى الأسفل إلى الأعضاء الأخرى، وعليهم جميعًا الإصغاء.

- emirlere uymam lazım. - Sana madalya verdirteceğim!
يجب ان اطيع الاوامر يا ريس سأراك تنال ميدالية

8 haftada canının istemediği emirlere uymadı...
فى الثمانية اسابيع التى قضاها على الهواء سيدى الجنرال عصى الاوامر فى الشكل و المضمون

Treni işaretleme emri aldık. Böylece uçaklar üzerinden geçip gidecek.
الاوامر هى ان يعلم وبذلك فان الطائرات ستتغاضى عنه

Her hafta Komuta el değiştiriyor. Böylece odanın sahibi de değişiyor.
كل اسبوع نتلقى الاوامر وواحد منا سيستلم الغرفة

Burası konvoy sonu. emrini bekliyorum patron.
هذه اخر سيارة بالمجموعة انا منتظر الاوامر

Üzgünüm. emir emirdir.
أنا آسف، الاوامر هي أوامر وماذا أفعل لوالدك

Şimdi. Kendimizi savunma dışında ateş etmememiz emredildi.
الان , الاوامر الا نطلق رصاص الا فى حالات الدفاع عن النفس

Bu sefer söyleneni yapmazsan kadını öldürmem emredildi.
هذه هي الاوامر يا رجل ، اتعلم ماذا يتوجب علي ان افعل ان لم تستجيب ... ان اقتل المرأة

İki boksör hakem Lou Filippo'dan talimatları almak için ortaya geldiler.
يتقدم الملاكمين الى وسط الحلبة لأخذ الاوامر من الحكم ، لوو فيليبو