| Eşitlikçiler ile ilgili tüm konuları doğrudan ona rapor edeceğiz. | Open Subtitles | بسبب كل الأحداث متضمنة الايكواليست . سأقدم تقاريرى مباشرة إليه |
| Avatar bizde değil. Ayrıca Eşitlikçiler Meclis Binası'na da saldırmadı. | Open Subtitles | ليس لدينا الأفاتار ، ولم يقم الايكواليست بمهاجمة قاعة المدينة |
| Bir saniye. Eşitlikçiler'in Hava Gemileri nerede? | Open Subtitles | انتظر لحظة ، أين هى مناطيد الايكواليست ؟ |
| Meslektaşlarım ve ben Amon'un hesapta Eşitlikçi zırvalarına hiç inanmıyoruz. | Open Subtitles | زملائى وأنا نعارض من كل قلبنا ما يسمى بسياسات الايكواليست |
| Ama Asami'nin babasının Eşitlikçi olduğuna inanmak hiç kolay değil. | Open Subtitles | ولكن أن يكون والد آسامى من الايكواليست شئ ليس من السهل تصديقه |
| Eşitlikçilerin bir diğer zaferinden sonra, | Open Subtitles | وتتبعت الآخرين للدفاع ضد أيدى الايكواليست |
| Hem Lahana AŞ'nin ve hem de Gelecek Endüstrileri'nin Eşitlikçilerle bağlantısı olabilir mi? | Open Subtitles | هذا ممكن ، رئيس شركة كاباج الصناعات المستقبلية لديهم علاقة مع الايكواليست |
| Donanma, Eşitlikçiler'in hava araçları tarafından pusuya düşürülüp yok edilmiştir. | Open Subtitles | نُصب كمين للأسطول ودمرته طائرات الايكواليست |
| Eşitlikçiler'in lideri Amon ile karşı karşıya gelen Avatar Korra, korkunç gerçeği öğrendi. | Open Subtitles | قائد ' الايكواليست' بعد مواجهة 'آمون' الافاتاركوراإكتشفتحقيقةمخفية |
| Operasyonun başında ikimiz olduğu sürece şehrimizin Amon ve Eşitlikçiler'den korkması için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | بقيادتنا نحن الاثنان مدينة الجمهورية لن تهاب شيئا من آمون و الايكواليست |
| Tekrarlıyorum, seviye dört alarmı. Eşitlikçiler kaçtı. | Open Subtitles | آخر مرة شوهدوا فى الشرق، أكرر انذار من المستوى الرابع ، هروب الايكواليست |
| Ama Eşitlikçiler özgürlüğü, özgürlüğü yıkmak için kullanıyor. | Open Subtitles | ولكن الايكواليست يستخدمون هذه الحرية لتمزيقها وإسقاطها |
| Eşitlikçiler sokağı ele geçirdi, silahlı ve tehlikeli olduklarını göz önüne alın. | Open Subtitles | الايكواليست سيطروا على الشوارع خذوا فى الاعتبار بأنهم مسلحين وخطرين . تعاملوا بحذر |
| Eşitlikçiler'in yeraltında şehrin altındaki tünellerde saklandığını tahmin ediyorum. | Open Subtitles | تخمينى بأن الايكواليست يختبئون تحت الأرض . فى متاهة من الأنفاق تحت المدينة |
| Her şeyi anlattım. Eşitlikçiler saldırdı ve onu kaçırdı. | Open Subtitles | لقد شرحت لكم ،لقد هاجمنا الايكواليست وخطفوها |
| Eşitlikçiler saldırıya geçer. | Open Subtitles | الايكواليست مازالوا على هجماتهم |
| Tüm Eşitlikçi şüphelileri süresiz olarak gözaltına alınmıştır. | Open Subtitles | جميع المشتبه فيهم من الايكواليست مسجون لأجل غير مسمى |
| Bugün şanlı bir gün Eşitlikçi kardeşlerim! | Open Subtitles | إنه ليوم مجيد اخوتى واخواتى الايكواليست |
| İyi akşamlar sevgili Eşitlikçi kardeşlerim. | Open Subtitles | مساء الخير. أصدقائي تابعي الايكواليست |
| Eşitlikçilerin hepsini çember içine alın. | Open Subtitles | أجمع كل هؤلاء الايكواليست |
| Eşitlikçilerle başetmemin tek yolu onlara kendi silahını kullanmak. | Open Subtitles | لقد وجدت وسيلة لمحاربة الايكواليست وهى باستخدام سلاح الايكواليست |