"الا أذا" - Traduction Arabe en Turc

• Tabii
• yoksa

Tabii yatakta söylemezsen.
الا أذا أخبرتيه قبل نوم او شيء من هذا القبيل

Tabii daha iyi bir fikri olan varsa onu da dinleriz.
الا أذا كان هناك احداً هنا لديه فكرة أفضل

Tabii annem ve babamın yine kavga etmesini istemiyorsan. Biraz konuşabilir miyiz?
الا أذا رأدت أمي وأبي أن يبدأو بالقتال مرحبا,أيمكنني مكالمتكِ لدقيقة؟

Sanırım bu onurlu olmalı. Tabii bu yolda vahşice öldürülmezsem.
الا أذا لم يتم قتلي بوحشيه في هذه الاحراش

yoksa Jared Briscoe'yu da... tanımadığınızı mı söyliceksiniz.
الا أذا كنت ستقوم بأخبارنا بأنك لا تعلم من يكون جاريد بريسكو

Tabii, bunları yapanları bulmayı pek istemiyorsun.
الا أذا كنتُ لست حريصاً لإيجاد من فعل ذلك

Tabii inatçı bir kadını memnun etmek için çabalamıyorsa.
الا أذا كان يحاول أسعاد أمرأة عنيدة

Tabii yaptığınız en iyi iş olmadığı sürece.
الا أذا كان من أعمالكم الجيدة حقاً

Tabii Madam Çan Kay Şek önceden Cenic'in tablolarından almadıysa.
الا أذا كانت تملك لوحة من رسم سينيك

Eğer bana söylemek istediğin başka bir şey yoksa Tabii?
الا أذا كان لديك شىء تود قوله لى

Tabii çalmazsan!
الا أذا تمت سرقتهم

Tabii dediklerimi yaparsanız.
الا أذا فعلت ما أقول

Tabii kalmak istemiyorsan?
الا أذا اردت المكوث.

Bir planı yoksa Tabii.
الا أذا كانت لدية خطة

Tabii senden istedikleri bir şey yoksa.
الا أذا كانو يريدون شيئاً

ve yardımcı olabileceğim başka birşey yoksa -
الا أذا كانت هناك... طريقة معينة يمكنني أن أساعدك فيها...