Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الا تذكرين" - Traduction Arabe en Turc
-
hatırlamıyor musun
| -Bebeğim, bunu yaptığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | -ابنتي, الا تذكرين انك فعلتها؟ |
| - Evet, hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | اجل الا تذكرين ؟ |
| Altamont'u hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تذكرين حفل التامونت؟ |
| Dövüşmenin sırrı. hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | سر القتال الا تذكرين ؟ |
| hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الا تذكرين ؟ |