"الا تظنون" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmüyor musunuz
• sizce de

Bunun sorumsuzca olduğunu düşünmüyor musunuz?
الا تظنون ايها الرجال ان هذا غير مسؤول؟

Onun gerçekten utanmaz olduğunu düşünmüyor musunuz?
الا تظنون حقا انها بلا خزى

sizce de bundan haberimin olması gerekmiyor muydu?
الا تظنون انه شئ اود ان اعرف عنه؟

sizce de bu mantıklı değil mi?
الا تظنون أنه منطقي؟

Şimdi, eğer fakirliği çözen şey mesleklerse ve meslekler şirketlerden geliyorsa sizce de özellikle de küçük ve orta yapılı kuruluşlardan geliyor, KOBİ'lerden, o zaman bir saniye için düşünüp de küçük girişimciler için iş kurmayı kolaylaştırmaya odaklanmamız gerekmez mi?
إذا كانت الوظائف هي ما تصلح الفقر، و الوظائف تأتي من الشركات، الا تظنون -- خصوصا انها تأتي من الشركات الصغيرة و متوسطة الحجم-- إذاً الا تظنون، ربما لثانية واحدة ، انه يجب علينا أن نركز على جعله سهل لصاحب الأعمال الصغيرة ان يبدأ ويشغل أعماله؟