"البارحَة" - Traduction Arabe en Turc

• dün

Duyduğuma göre kardeşin dün Oz'a gelmiş.
سمعتُ أن أخاكَ أتى إلى سِجنِ أوز البارحَة

dün gece sana ibne dediğim için...
بخصوص ليلَة البارحَة و مُناداتُكَ بالشاذ، أنا

Bana dedesiyle konuştuğunu söyledi... dün.
أَخبَرني أنهُ تكلَّمَ معَ جَدِه البارحَة

dün Oz'a bir mektup geldi, 7 Mayıs 1965 damgalı.
وصلَت رِسالَة البارحَة إلى سجنِ أوز عليها خِتم البَريد في 7 مايو 1965

dün jüri onu suçlu buldu.
و البارحَة وجدَت هيئَة المُحلَفين أنهُ مُذنِب

İhtiyar heyeti dün toplanıp bir karar aldılar, senden Yeni İsa Kilisesinin yönetiminden istifa etmeni istiyorlar.
اجتمعَ مجلِس المشايِخ البارحَة و قرَّرَ الطلبَ مِنك تقديمَ استقالتكَ كرئيس كنيسَة المسيح الجديدَة

Bunu keşke dün söylemiş olsaydın... çünkü dün gece beni olağanüstü şekilde emdi.
أتمنى لَو أخبَرتني بذلكَ البارحَة لأنهُ أمتعني في الليلَة الماضيَة

dün gayet güzel yasal olan bir şey bugün bir başkanın kaleminin vuruşuyla aniden ölümcül olabiliyor.
الذي كانَ قانونياً البارحَة فجأةً يُصبحُ جريمةً اليوم بجَرةِ قلَم من أحَد الرُؤساء

dün Eugene ve Tina ile konuştum... ve bu programa devam etmemeye karar vermişler.
تَحدَّثتُ معً يوجين و تينا البارحَة... . و قَد قَررا ألا يَستمِرا في البرنامِج

dün bana sarıldı.
قامَ بضَمي البارحَة في الواقِع

Evet, bana dün söyledi.
هذا صحيح. لقد أخبَرَتني بذلكَ البارحَة.

dün gece onunlaydım. Bu sabah da beraberdik.
كُنت معه البارحَة وأيضًا اليوم صباحًا.

Dinle Brenda. Şekerlemeler dün geldi.
نعم عمتي (بريندا)، لقد وصَلَت الحلوى البارحَة

Daha dün Cedar Junction'da cinayet yüzünden müebbet yatıyordum ve bana birden "Hayır, sen suçlu değilsin.
كُنتُ البارحَة في (سيدار جانكشِن) أخدمُ محكوميتي في جريمة استأجار للقَتل و فجأَةً يُخبروني أني لستُ مُذنباً في ذلك