"البارونات" - Traduction Arabe en Turc

• baronlar
• baronların
• baronları

Az önce senin de söylediğin gibi diğer baronlar savaşı kaldıramaz.
قلتيها بنفسك للتو أنّ البارونات الآخرين ليس لديهم القدرة على القتال

baronlar dönmeden, dolunay zamanı ölmüş olmasını istiyorum.
اريد راسه قبل اكتمال القمر قبل عوده البارونات

baronlar ve Kudüs meclis toplantısını başlatıyorum.
الاّن إكتمل عقد البارونات وكل من فى القدس

Kralımız yitirdiği aşkı ve baronların zorlamaları ile mücadele ediyor.
ملِكُنَا في غمرات الحب الضائع وطوائف البارونات

Ayrıca diğer baronların sizi bastırması an meselesi.
وإنّها مسألة وقت فحسب قبلما يسحقكِ البارونات

Evet, çünkü emin değildim. İspanyol baronları da olabilirdi. Aptal herif!
نعم و لكن من الممكن ان يكونوا البارونات الاسبان

baronlar beni öldürmekle tehdit etti, size ihanet etmem için beni zorladılar.
البارونات هددوا حياتي وأجبروني علي التوقيع عليها وخيانتك.

İşte bu yüzden al aşağı etmemiz gerek. Bir kere gitti mi diğer baronlar da izler.
لهذا السبب علينا الإطاحة بها، بمجرد أن يختفي، سيتبعه البارونات الآخرين

Baban ve diğer baronlar güçleri için kuşkusuz bu duyguyu sömürüyorlar.
والدك وبقية البارونات بالتأكيد استغلوا هذا لصالحهم.

O baronlar bozmaya çalıştığım düzenden sorumlu kişiler.
أولئك هُم البارونات المسؤولين عن النظام الذي أحاول كسرة

On gün içinde baronlar geliyor.
سياتي البارونات في خلال عشره ايام

Sonunda baronlar, Krallarına karşı ayaklandılar ve kanlı bir iç savaşın içine gömüldüler.
"البارونات تمردوا أخيراً ضد ملكهم" "وأصبحوا محاصرين فى حرب أهلية دموية"

Nüfuzlu baronlar kralı mecbur bırakmış.
البارونات ذات النفوذ يتحكمون بيد الملك

baronlar hegemonya için savaşırken göçebeler taşkınlık yapıyormuş.
"البارونات" يتقاتلون من أجل السُلطة، والمُغيّرين في جُمح

Tüm baronlar tek çatı altında olacak.
كل أولئك البارونات تحت سقف واحد

Zayıf baronların savaşı kaldıramayacaklarında düzenledikleri bir şey.
شيئًا يفعله البارونات الضعفاء حينما لا يكونوا قادرين على القتال

Diğer baronların benim için geldiklerini biliyorum.
أعرف أن البارونات الأخرين قادمين لأجلي.

Kırpıcılarının ve diğer tüm baronların saygısını kazandın.
لديك احترام "الكليبرز" و البارونات الآخرين

Ölümü diğer baronları kapımızın önüne getirir.
موته سيجلب علينا باقي البارونات أمام أبوابنا.

O hâlde afyon sevkiyatının azalacağı konusunda baronları haberdar et.
اذًا اخبر البارونات أن شحنات الأفيون ستقل.

- Az önce ulaşan habere göre Ryder diğer tüm baronları özel bir toplantıya çağırmış.
وصلتنا رسالة للتو (رايدر) دعا جميع البارونات الآخرين لاجتماع سرّي