| baryum'u çok ama çok küçük miktarlarda ayrıştırmanın bir yolunu buldular. | Open Subtitles | فعلوا اكتشاف طريقة الباريوم إزالة شيئا فشيئا في كميات العشرية لانهائية. |
| Biri baryum ve diğeri kalpten inandıkları kendi elementleri kıymetli, büyülü radyum'du. | Open Subtitles | كان واحدا الباريوم والآخر التي كانت قد بدأت التفكير في الأمر في قلوبهم كعنصر الخاصة بها |
| Sadece iki element kalmıştı baryum ve radyum. | Open Subtitles | كل ما تبقى الآن هو فصل هؤلاء الناجين اثنين الباريوم والراديوم. |
| Teoride baryum tamamen temizlendiğinde geriye sadece radyum kalacaktı. | Open Subtitles | العمل على نظرية أنه بمجرد أن كل من الباريوم تتم إزالة يمكن أن تترك شيئا ولكن الراديوم. |
| baryum alırken tansiyonu düştü mü? | Open Subtitles | هل انخفض ضغط دمّها خلال ابتلاع حبّة الباريوم الملوّنة؟ |
| baryum, bağırsağının iç yüzünü boyayacak. Röntgende iyi bir görüntü sağlayacak. | Open Subtitles | يكسو الباريوم البطانة الداخليّة لقولونكِ سامحاً لنا برؤيته جيّداً في الأشعة السينية |
| Sorun baryum ve radyum'u bir şekilde ayrıştırmaktı. | Open Subtitles | كانت هذه هي المشكلة إلى... الباريوم منفصل والراديوم بطريقة أو بأخرى. |
| Sadece baryum ve radyum kalmıştı. | Open Subtitles | فقط الباريوم والراديوم لا تزال قائمة. |
| Radyum hala baryum'dan ayrılmayı reddiyor. | Open Subtitles | الراديوم ما زالت ترفض فصل من الباريوم. |
| Peki o halde, radyum baryum'dan ayrılmayacak. | Open Subtitles | حسنا، ثم والراديوم لن فصله من الباريوم. |
| baryum ve radyum ayrıştırılamaz. | Open Subtitles | الباريوم و الراديوم لا يمكن فصلها. |
| Gümüş, demir, baryum, zenon. | Open Subtitles | الفضة ، الحديد الباريوم ، الزينون |
| Mayını patlatmadan TNT'sini yakmak için... alüminyum, baryum nitrat ve PVC kullanılıyor. | Open Subtitles | " يستعمل " الألمونيوم , ونترات الباريوم , كلوريد البوليفين لإحراق مادة " تي إن تي " للغم بدون نسفها |
| baryum'u içtim bile. | Open Subtitles | لقد شربت "الباريوم" و انتهيت - يجب شرب الباريوم قبل هذا الاختبار- |
| Mallory Weiss yırtığı var mı diye baryum görüntüleme yapmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نعطيها حبّة الباريوم الملوّنة "لنكتشف اذا ما كان لديها تمزق في جدار المعدة |
| Mallory Weiss yırtığı var mı diye baryum görüntüleme yapmalıyız. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نعطيها حبّة الباريوم الملوّنة "لنكتشف اذا ما كان لديها تمزق في جدار المعدة |
| Hayır ama House röntgen için onu baryum lavmanıyla hazırladı. | Open Subtitles | لا، لكن (هاوس) أعدّها لأخذ أشعة سينية مع حقنة الباريوم |
| baryum sülfatlanmak istemezsin! | Open Subtitles | لا تريد أن يتم رشك بكبريتات الباريوم |
| "Antimon, baryum ve kurşun." Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | "الأنتيمون، الباريوم والرصاص." ماذا يعني هذا؟ |
| baryum oksit - %2 Demir oksit - %1 | Open Subtitles | أكسيد الباريوم - 2٪ أكسيد الحديد - 1٪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 