"البترول" - Traduction Arabe en Turc

• petrol
• benzin
• petrolü
• Yağ
• petrole
• petrolden
• petrolün
• petrolünü
• BP
• benzini

Eğer diğer mikrop türlerini kullanırsanız, petrol ve ham petrol yiyecek.
لو استخدمتم نوعاً أخر من الميكروبات، ستأكل حيوية البترول والبترول الخام.

petrol şirketleri... tedarikçiler, tüketiciler ve bunların içinde herşey olabilir.
يمكن أن يكون بترول شركات البترول ممولون، مستهلكون و السماسرة

Veya Amerika gibi petrol üzerine... kurulu ekonomisi olan bir ülke.
أو الحكومة أو أي دولة اقتصادها مبني على البترول كالولايات المتحدة

Siz bana şehrin büyüklüğünü söylerseniz bu şekilde şehirdeki benzin istasyonlarının sayısını bulabiliriz.
بأنه عدد محطات البترول في المدينة الذي يمكن معرفته عندما تخبرني حجمها

Hükümetin iznine gereksinimi oldu petrolü ve malzemeyi bir kanal açarak taşımak için.
انه يعرف انه سيحتاج تصريح من الحكومه لحفر فناه عبر المستنقعات لادخال المعدات ثم لاخرج البترول

Benim en büyük vurgunum, Güney Çin Denizi'nden, adalara petrol taşıdığımız zaman gerçekleşti.
أكبر نجاحاتي كانت عندما كنا نحمل البترول إلى الجزر في جنوب بحر الصيني

Hayatının geri kalanını o petrol şirketini savunarak geçirmeyeceksin heralde?
هل تريد حقاً ان تدافع عن شركات البترول طوال حياتك؟

Ya da Suudi petrol kuyusu satın alacak bizde onu boğacağız.
أو سيشتري آبار البترول من السعوية ويتوقع أن نغرق نحن فيه

Orta Doğuyla olan çekişme Birleşmiş Milletleri petrol ithalatı açısından büyük sıkıntıya soktu.
وهناك صراع فى الشرق الاوسط لقد تم منع جميع صادرات البترول للولايات المتحده

Herkesin gelecegi söz konusu. Bir avukat olarak, petrol sirketlerinin çevreyi kirletmesini engelleyemiyordum.
انه متعلق بمستقبل الجميع فبصفتي محامِ لم استطع ايقاف البترول عن احداث التلوث

eğer petrol sağlayabilseydi, bunu yapacaklardı.
و إذا حصلوا على تزويدات البترول الكافية، لقاموا حتما بذالك.

Malezya sahili açıklarındaki petrol kulesinin ışıklarını ve denize düşüp ölen genç adamı hatırlıyorum, yolculuk onun için sona ermişti, ve yediğim ilk elmayı hatırlıyorum, kuledeki adamlar vermişti.
لكنني أتذكر الأضواء على منصة البترول قُبالة الساحل الماليزي وقصة الرجل الذي إنهار ومات نهاية الرحلة كانت كثيرة بالنسبة له وأول تُفاحة أتذوقها, أعطيت إلي من الرجال على المنصة

Böylece 40 sene içerisinde, hepsini topladığınızda, çok daha mobil bir Amerikan ekonomisi hiç petrol tüketmiyor olabilir.
لهذا,فإنه بعد أربعين عاماً من الآن, النظام الإقتصادي للنقل في أمريكا لن يضطر لاستخدام البترول.

İki numara, yerin altından kolayca ucuz para kaldırılmasıydı, çünkü petrol pahalıydı.
الثاني، سهولة الحصول على الكثير من الأموال من الأرض لأن البترول غالي الثمن.

Bazen tankerler petrol tanklarını denize boşaltıyor. Böylece petrol denize salınıyor.
أحيانا تتخلص ناقلات البترول من خزانات الوقود في البحر، لذا ينطلق النفط في البحر بهذه الطريقة.

Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.
كلما قلت أعداد محطات البترول كلما كبرت أكثر,, شيء لايدعو للدهشة

Yağ tankeri kaçırmalıyız. Yağ işinde çok para var.
علينا أن نسرق براميل بترول هناك مال كثير في البترول

Şu anda bizim, hepimizin kendi kendimize anlattığımız hikaye, sahip olduğumuz tüm o şeylere, dolayısıyla da petrole ihtiyaç duyduğumuz hikayesi.
فى هذه الآونة بالذات , القصة التى نخبر بها أنفسنا بشكل جماعي أننا نريد كل هذه الأشياء أننا نريد البترول

petrolden iyi para kazanıyorlarken, kendilerine büyük şirket binaları yaptırdılar.
حينما كان سعر البترول مرتفعاً قاموا ببناء كلّ تلك المكاتب

Bu yüzük bana, petrolün ne kadar parlak yansıdığını hatırlatıyor.
عندما رأيت هذا الخاتم ذكرني بمدى انعكاس الضوء على البترول

Sağ ol ve Taggart Demiryolları, Wyatt petrol'ün petrolünü insanlara ulaştırması için çok iyi bir nakliye işi yapıyor.
وشركه (تاجرت) قد اعطت شركه وايت للبترول سكك حديديه جيده فى سبيل توصيل البترول الى الناس

BP ile anlaşmak için üç ay Londra'da kaldık.
لقد كنا في لندن لثلاثة أشهر محاولين للنيل من البترول البريطاني

İnanılmaz bir bakteri var ve benzini bile geçecek
ان هذا الرجل هنا لديه بكتريا ستجفف البترول فى العالم