"البحر في" - Traduction Arabe en Turc

• Deniz
• denizde
• onları denize
• Denizin

Daha az su ile dünyadaki Deniz seviyesi 130 cm kadar düşecektir.
في ظل نقصان المياه المتوفرة، انخفض مستوى البحر في العالم بـ425 قدم.

Rusların 2007'de Kuzey Kutbu'ndaki tartışmalı Deniz yatağında hak iddia etmek için yaptığı girişim rakip ülkeleri çok kızdırdı.
هذه المحاولة الجريئة من الروس لإنتزاع أحقية قعر البحر في القطب الشمالي سنة 2007 أشعلت الحقد بين الدول المتنافسة

Bu mevsimde denizde bu kadar zaman harcamanızı beklemiyordum?
لم أتوقع أنك تمضي جلّ وقتك في البحر في مثل هذا الوقت من السنة

Otobüsle birlikte denizde kaybolmaya mı hazırlanıyordun?
هل من المخطط ان نفقد فى البحر في هذا الشيء؟

Aslında onları denize atmayı düşünüyorum.
... أُفكر في إلقائها في البحر في الواقع

Belki fazla yüzeysel bakıyorum ama bu, geceleyin Denizin resmi.
ربما أكون واقعية جداً لكن هذا هو البحر في الليل

Ve bu İngiltere'de Deniz kenarında bir kafe.
وهذا هو مقهى على شاطئ البحر في بريطانيا.

Laura James'in robotu kullanarak bölgedeki Deniz yıldızlarının öldüğünü keşfetmesi gibi birçok hikâye var.
هناك قصص مثل لورا جيمس، التي استخدمت الروبوت لتكتشف أن نجوم البحر في منطقتها كانت تموت.

Kesinlikle sahilde Deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.
وهذا يضع إيجاد أصداف البحر على شاطئ البحر في المنظور.

İki yıl önce, onu kurtarmaya çalışmak ve hurdaya çıkarıp karaya getirmememizi talep etmek için son Deniz altı laboratuvarına konuşlanmıştı.
منذ سنتين عاشت في آخر مختبر تحت البحر في محاولة لإنقاذه، للمحاولة وجمع التوقيعات لكي لا نوقفه كخردة ونعيده إلى اليابسة.

Paleo iklimciler de dünyada diğer zamanlarda Deniz seviyelerinin nerede olduğuyla da ilgilenirler.
علماء المناخ أيضا مهتمون بأين بلغ مستوى سطح البحر في أحيان أخرى على وجه الأرض.

Deniz seviyesinden 259 metre yükseklikte, sıcak, alt tropical ormanlarda görüldü.
لقد تم تحديد موقعه على ارتفاع 250 مترا فوق سطح البحر في الغابات الحارة شبه المدارية.

Muhtemelen olay çıkarırım diye denizde olmak istiyor.
على الأرجح أنّه يريدني وسط البحر في حال أثرت ضجّة

Kasım'da ılık bir yağmur, denizde ılık bir hava var.
ثمة أمطار ورياح دافئة في البحر في شهر نوفمبر

Avrupa yolunda binlerce Afrikalı denizde ölüyorlar.
الالاف من الافارقه يموتون في البحر في طريقهم لاوروبا

Denizin dibi güvertedeydi ve sonra geri denize atıldı.
أسفل البحر في الأساس جاء إلى سطح المركب ثم تم رميه نحو الأسفل.

O insanların ne kadar Denizin altında olduklarını görmek.
فقط أنظر وتأمل كم يبلغ عمق البحر في نظر هؤلاء البحارة.