"البدلات" - Traduction Arabe en Turc

• takım elbise
• kıyafetler
• takımlar
• elbiseleri
• elbiseler
• giyen
• giysileri
• kostüm
• kıyafetlere
• smokin
• giysiler
• kostümler
• takımları
• elbiseliler
• kravat

Evsiz insanlar takım elbise giyen insanlarla aynı ortamda olabilir dedik.
وقلنا، أن الأشخاص المشردين بإمكانهم أن يكونوا في نفس مكان الأشخاص الذين يرتدون البدلات.

Hepiniz öldüğünüze göre bu kıyafetler üstünüzdeyken biraz koşmaya hayır demezsiniz.
و بمأ أنكم جميعكم أموات عليكم أن تركضوا بهذه البدلات

Kalın çizgili gömlekler koyu renkli... yada şekilli takımlar ve kravatlarla gider.
القميص المخطط يجب أن تختار له ألوان سادة من البدلات و رابطات العنق المنتقاة بعناية والمتوافقة

elbiseleri size kim sattıysa, bayağı gülmüştür.
أياً كان من باعك هذه البدلات فإن لديه ذوق راقي

Bu elbiseler bizi küçük, kötü belalardan korumalı.
هذه البدلات يجدر بها حمايتنا من إولائك القذرون الصغار التافهون

Sen saçma sapan kıyafet giyen biriyle mi, partiye gittin?
ستجعلينني أرتدي إحدى البدلات الغبية من أجل الحفل, أليس كذلك؟

O giysileri elinizden geldiği kadar çabuk hazır hale getirin.
وأجعلوا تلك البدلات تطير بأسرع ما يمكنكم

Dükkanıma yüzlerce kostüm gelirdi.
المئات من البدلات القديمة كان معتاد على تسوقها.

Satın aldığım birkaç takım elbise hariç,bana verdiğin her kuruşu biriktirdim.
‫لقد أشتريت بعض البدلات ‫وحفظت كل الأموال التي أعطيتني

Yeni bir takım elbise aldın mı, derdin kalmıyor.
اشتري بعضاً من البدلات الجديدة وستكون بخير

Resmi olmayanlardan hoşlanırım, ama genellikle takım elbise giyerim.
أَفضل الكاجول، لَكني أَلبس البدلات عادة.

Her şey kıyafetler ya da makyajlardan ibaret değil.
كوفير ، دراما؟ حسناً ، هو ليس بشأن البدلات أَو المكياج

Tüm kıyafetler arkadaki bir odada ama bu odaların her birinde ihtiyacın olabilecek şeyler bulunur.
كل البدلات با الغرفه با الخلف لكن تلك الغرف بها كل ماتحتاجينه

Hep istediğimiz o şık takımlar için biraz para harcamayı düşünüyorum.
على أية حال, كنت أفكر في كيفية إنفاقي لأموالي الإضافية على إحدى البدلات الفاخرة التي طالما أردناها

Esas hırsızlar Wall Street'te. elbiseleri size kim sattıysa, bayağı gülmüştür.
أياً كان من باعك هذه البدلات فإن لديه ذوق راقي

Belki de sen karımı arasan ve takım elbiseleri ona versen ve elbiseler ona uymazsa, o da belki elbiseleri bana verir.
اذا؛ اتصل على زوجتي وأعطها البدلات ومن ثم اذ لم يلأموها تعطين ايها

ve ben Siyah giyen Adamların ortaya çıkmasını bekleyip durdum.
و كنت في انتظار الرجال ذوي البدلات السوداء ليظهروا.

Bir elektromanyetik atımla meka giysileri durdurabileceğimi biliyorum demek ki dev bir elektromanyetik atım ile dev bir meka-giysiyi de durdurabilirim.
أعرف بأنني أستطيع إيقاف البدلات الآلية بنبضة كهرومغناطيسية , لذا فمن البديهي أستطيع إيقاف العملاق الآلي

Evet, internetten benzer kostüm satışı yapan bir site buldum site tamamen bunları giyenlere adanmış.
أجل .لقد وجدت بعض من البدلات المماثلة على الانترنت و الموقع مخصص لهؤلاء

Tefeciden çuvalla para alıp pejmürde kıyafetlere harcayabileceğinizi mi sandınız?
تظنان أيها الأحمقان أنه يمكنكما استعارة بعض المال منا ثم تصرفونها على البدلات الرديئة؟

- smokin giyecek bir vücudum yok ki.
إنني لستُ أحظى بجسد مُناسب لإرتداء البدلات.

Onun yerine kimyasallar için giysiler yollamışlar.
أرسلوا لنا البدلات الكيميائيّة بدلاً من ذلك

Bunlar belli ediyor ki kostümler şu anda dünyadaki faaliyetlerine devam ediyorlar.
لتوضيـح بأن هذه البدلات يتم صناعتها في وقتنـا الحاليّ في هذا العالم

O aptal takımları giydikleri... sahte gözlükleri taktıkları ve evrak çantası taşıdıkları için sana öyle geliyor.
أعتقد هذا لأنهن يرتدين البدلات الرسمية والنظارات الغبية المزيفة ويحملن الحقاىب

Takım elbiseliler gangsterleri sevmez.
من يلبسون البدلات لا يحبون رجال العصابات

Sağlam renklerde, sade desenli kravat takmalısın.
القميص المخطط يجب أن تختار له ألوان سادة من البدلات و رابطات العنق المنتقاة بعناية والمتوافقة