| Michael'ın oğlu da, o sırada, ilk prova için kuzeniyle beraber bekliyordu. | Open Subtitles | ابن مايكل فى هذه الاثناء ينتظر مع ابنة خالته فى انتظار البروفه الاولى |
| Bu son prova ve şimdiye kadar Widmark'ın söyleyebildiği bir şarkı yok. | Open Subtitles | انها البروفه الأخيرة و ويدمارك لم يغنى اغنيته بعد |
| Yani, ne, sanırım ona bugün, prova öncesi.... ...anlatmalıyım. | Open Subtitles | اعني ماذا من المفترض أن أقول لها اليوم قبل البروفه |
| Provanın tehlikeli olmasına yol açtın. | Open Subtitles | انت تجعل البروفه تبدو خطيرة |
| Provanın ortasındayız! | Open Subtitles | نحـن في البروفه هنـا |
| Stanislavski ve Method prova odasında mükemmeller ama film setine ait değiller. | Open Subtitles | هذا الإسلوب مناسب جدا فى عمل البروفه ولكنها لن تتدخل فى إمور الإخراج. |
| prova bugün saat 05.00'te. | Open Subtitles | البروفه سوف تكون الليلة في الخامسة |
| prova bu akşam saat 5:00'te. | Open Subtitles | البروفه ستكون الليله في الخامسة |
| prova yapmalıyım Ray. | Open Subtitles | انا في البروفه , راي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 