Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"البط القبيح" - Traduction Arabe en Turc
-
çirkin ördek
| Uyan çirkin ördek, bugün Pazartesi. | Open Subtitles | إنهض أيها البط القبيح اليوم الأثنين |
| Haydi gel bakalım çirkin ördek... | Open Subtitles | دعني أرى أيها البط القبيح |
| O çirkin ördek yavrusu. | Open Subtitles | هذا هو صغير البط القبيح |
| 'Aşık çirkin ördek Yavrusu'. | Open Subtitles | 'البط القبيح واقع في الحب'. |