"البلدي" - Traduction Arabe en Turc

• belediye
• Şehir
• meclis

belediye başkanlığından feragat alalım ve belediye Binası'ndaki şapeli kullanalım.
لدينا إذن من مكتب المحافظ لاستخدام الكنيسة في المجلس البلدي.

Böylece son sınıf üniversite öğrencisi olarak çılgın bir karar aldım; belediye başkanlığına aday olmak.
لذا اتخذت قراراً مجنوناً، عندما كنت في السنة الأخيرة في الجامعة، بالترشح للمجلس البلدي.

Richard Norvo arazinin sahibi ve belediye meclis üyesi Lweis'in dostu.
ريتشارد نورفو صاحب ملك وصديقاً لعضو المجلس البلدي لويس

Nasıl olurda bu kadına belediye meclisinden para verdiğini bilemem?
كيف جهلت رشوته بهذه المرأه من المجلس البلدي

Kütüphane Fergus Falls Şehir merkezi yakınında inşa edilecek.
ستقام المكتبة قريبا من المركز البلدي شلالات فارغوس

Bir sonraki belediye başkanlığını satın alamamamız çok kötü.
سيئ جدا، لا نستطيع شراء الإنتخاب البلدي القادم

Başkan bey, dostlar belediye meclisi üyeleri bildiğiniz gibi, iki saat sonra ülkemizin millet meclisinin saygın beyefendilerinin kararıyla içki yasa dışı ilan edilecek.
السيد العمدة، الأصدقاء، أعضاء المجلس البلدي كما تعرفون، في غضون أقل من ساعتين،

Ama, eğer buradan gitmezsem, bence belediye meclisi üyeliği benim yapabileceğim bir iş.
و لكن إن لم أخرج من هنا أعتقد بأنني أستطيع أن أصبح عضواً في المجلس البلدي.

Belki de belediye başkanı, dostunun pisliğini örtmesine yardım etmiştir.
ربما الرئيس البلدي خلّص صديقه من الفوضى.

Gizli silahımdın. belediye meclisini büyülerdin.
لقد كنت سلاحي السحري، الذي يسحر المجلس البلدي.

belediye köprüye bariyer koymayı da reddetmiş.
كما رفض المجلس البلدي وضع حواجز على الجسر

Sen belediye borçları için bir krediden bahsediyorsun burada.
أنت تتحدثين عن إستعمال تمويل جسور التعويض لكسب الدين البلدي المستقل

belediye dairesi dışında her yer kapatılmış. Hiç memur yok.
المكتب البلدي مغلق، ويخلو من الموظفين

belediye meclisi mi?
عضوا في المجلس البلدي, يا صاح؟

belediye meclis üyesi, saygıdeğer Duane Bailey."
عضو مجلسكم البلدي الموقر دواين بايلي

Ben de bu sırada bunu belediye meclisine götüreceğim.
حتى ذلك سأعرض القضية على المجلس البلدي.

STARS HOLLOW BELEDİYE HAVUZU YAZ SEZONU ANMA GÜNÜNDE BAŞLIYOR
"مسبح (ستارز هولو) البلدي يبدأ موسم الصيف في يوم الذكرى"

belediye meclis Üyesi ve ben, mutabakata vardık.
لدي ما اناقشه مع المجلس البلدي

belediye, günaydın.
المجلس البلدي , صباح الخير

Şehir konseyi öncesi ve sonrası diye iki fotoğraf istedi.
المجلس البلدي أرادَ أَنْ يَعمَلُ ملصق قبل وبعدِ.