- Buranın Başkan'a ateş açılan bina olduğunu biliyor muydunuz? - Hayır. | Open Subtitles | نحن في البناية التي أطلق علي الرئيس منها،هل تعلم؟ |
Havaya uçurduğunuz, ateşe verdiğiniz bina. | Open Subtitles | البناية التي فجرتموها البناية التي اشعلتموها بالنار |
Eve gittim. Oturduğum binayı unutmuştum çünkü bütün binalar birbirine benziyordu. Yanlış binaya girdim. | Open Subtitles | وصلت المنزل و نسيت البناية التي أعيش فيها لأنها كلها متشابة دخلت المبنى الخطاء |
Avukatlık firmamız, dükkanınızın bulunduğu binayı temsil ediyor. | Open Subtitles | شركة محاماتنا تُمثّلُ البناية التي فيها دكانُكَ . |
Ben 2 tane kedi yiyen, boynuzlu ucubeyle aynı apartmanda yaşayamam, tamam mı? | Open Subtitles | لا أستطيع العيش في نفس البناية التي يقطن بها غريبين يأكلون القطط |
Daha çok prefabrik bir yapıdan bahsediyor gibiyiz. | Open Subtitles | مثل البناية التي نتحدث عنها |
Hizmetinizdeyiz, seçtiğimiz bina bu tarafta. | Open Subtitles | نحن في خدمتكم. البناية التي إخترناها في هذا الطريق. |
Tek görebildiğim ateş ettikleri bina ve yaklaşmaya çalışan bir tanktı. | Open Subtitles | رأيت البناية التي كانوا يطلقون منها النار، و القائد تمنّيت أن يقترب أكثر |
Sokağın karşısındaki bina kilisenin, değil mi? | Open Subtitles | هذه الكنيسة تملك البناية التي على الشارع،صحيح؟ |
O olduğu bina dampingli, bu oyun alanı bitiştiği | Open Subtitles | البناية التي تم التخلص منه فيها متاخمة لهذه البناية |
Gireceğimiz bina oldukça güvenlidir. | Open Subtitles | إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا. |
Metresinin yaşadığı binayı satın aldım. | Open Subtitles | اشتريت البناية التي تسكن بها عشيقته. |
Metresinin yaşadığı binayı satın aldım. | Open Subtitles | اشتريت البناية التي تسكن بها عشيقته. |
Onların sahip olmak istedikleri bir apartmanda. | Open Subtitles | كانت البناية التي أرادوا السيطرة عليها. |
Yaşadığım apartmanda da öyle bir çift var ve bir uygulama kullanıp geçinip gidiyorlar. | Open Subtitles | أشعر بالأسى من أجل المترجم هناك زوجان في البناية التي أقيم فيها أينما ذهبوا ، يصلون لوجهتهم لكنهم يستعملون تطبيقا في الهاتف |
Yanan kurban Oh'la aynı apartmanda yaşıyor. | Open Subtitles | (لقد كان يعيش في نفس البناية التي كان يقطن بها (أوه |
Daha çok prefabrik bir yapıdan bahsediyor gibiyiz. | Open Subtitles | مثل البناية التي نتحدث عنها |