"التالفة" - Traduction Arabe en Turc

• hasarlı
• hasar
• tamir
• zarar görmüş

Ve bu kök hücreler kan akımında yüzerek tamir edilebilmelerini sağlayacak büyüme faktörleri salgılamak için hasarlı organlarımıza yerleşir.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف.

Yakında kök hücrelerini, hasarlı ya da hastalıklı hücreleri yenileriyle degiştirmek üzere kullanmaya başlayabileceğiz.
وقريباً، سوف نكون فعلاً قادرين على استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الخلايا التالفة أو المريضة.

Bu ayrıca istilacı madde ve hasarlı hücreleri kullanan fagositleri de çeker.
يجذب ذلك أيضًا خلايا البلعمة، التي تلتهم الغزاة والخلايا التالفة.

hasar görmüş bu fotoğraflara daha fazla zarar vermek çok kolaydı.
من السهل جدا إدخال المزيد من الأضرار على تلك الصور التالفة.

Eğer yapabilirsek, kopmuş ve zarar görmüş sinirlerin uçlarını kuşkonmaz kullanarak yeniden oluşturabiliriz.
لأنه إذا إستطعنا ذلك، فعندها ربما يمكننا إستخدام نبات الهليون لتشكيل وصلات جديدة بين طرفي الأعصاب التالفة والمقطوعة.

Bu enzimler hasarlı dokuyu temizler ve iltihap oluşumuna katkıda bulunur.
تزيل هذه الإنزيمات الأنسجة التالفة وتساهم في تكوين الالتهابات.

Kaybedilen yada hasarlı uzuvlar için dizayn edilmiş özel protezler.
الأطراف الصناعية المتطورة والمصممة لاستبدال الأطراف التالفة أو المقطوعة

Tamam, şimdi hasarlı kemiğin kenarına nazikçe sürerek aldığın örneği o örneği çözeltiye koy.
حسناً، قم الآن بمسح الحافة التالفة من العظم بلطف، وضعها بالمحلول.

hasarlı sabit disklerdeki görüntüleri tamir etmek bir kaç saatini alacaktı.
فقط ساعات من استعادة لقطات من محرك الأقراص الصلبة التالفة.

Aynı zamanda sülüklerin hasarlı dokunun iyileşmesini hızlandırdığını ispatlıyorum.
ولقد توصلت إلى أن هذه العلقات قد تكون مفيدة في تسريع شفاء الأنسجة التالفة

Sen de hasarlı mallarla geceye karışamazdın.
لأنها كانت ستدمرك و بعدها لن تستطيع السير في الليل مع البضاعة التالفة.

Hiperbarik Oksijen Tedavisi hasarlı hücreleri kurtarmaya yardım edebilir.
العلاج بالأكسجين تحت الضغط يمكن أن يساعد الخلايا التالفة على التعافي

Ben daha önce yaptım. hasarlı ürünüm zaten.
كانت لدي من قبل أنا كالبضائع التالفة بالفعل

Taşıyıcının beynindeki hasarlı bölgeleri atlayarak orjinal yüklemeni yeniden paketleyeceğiz.
عن طريق إعادة تعبئة جزيئاتك المحملة الأساسية بحيث تتفادى الأجزاء التالفة في دماغ جسمك المضيف.

Derimizi tarayıp, hasar görmüş dokuları onarabilecek ve vücudumuzun kullanım ömrünün sürdürebilirliğini arttıracak kişisel mikrobiyomlar yaratabilsek neler olurdu?
ماذا لو استطعنا صنع مايكروبات شخصية باستطاعتها تفحص جلدنا، واصلاح الأنسجة التالفة والحفاظ على أجسادنا؟

Herkes görev yerine. hasar tespitine başlayın.
كُلّ شخصُ يَعُودُ إلى مكانةُ إبدأْ فحص الاجزاء التالفة

- Bir insana bunu yapmanın tek sebebi... hasar görmüş bir doku varsa onu almaktır.
السبب الوحيد لتقوم بهذه العملية هو الجراحة لتزيل المناطق التالفة

Yarına kadar bir yığın bozuk kablo tesisatını tamir etmem gerek.
لدي كومة كاملة من الأسلاك التالفة و علي إنهاء أمرها إلى الغد

Ah, zarar görmüş dokunun, telepatik manipülasyon yoluyla saha hafızası ile ...
ترميم الأنسجة التالفة من خلال المعالجة التخاطرية