"التحدث إلينا" - Traduction Arabe en Turc

• bizimle konuşmak
• bizimle konuşmaya
• bizimle konuşurlarsa

Ama Smith ve Grimes bizimle konuşmak istemediklerini açıkça göstermiş oldular.
لكن سميث و غرايمز وضحواً الأمر إنهم لا يريدون التحدث إلينا

Adam hapisten çıkmış ve bizimle konuşmak istiyor.
لقد خرج من السجن للتو و يريد التحدث إلينا

bizimle konuşmak, polislerle konuşmaktan daha rahattır.
سيكون من الأفضل التحدث إلينا ، عنّ الشرطة.

bizimle konuşmaya başladı, ve başlamasının sebebi şüpheli bir evli çift arıyor olmasıydı.
لقد بدأ فى التحدث إلينا والسبب فى ذلك إنه كان يتطلع إلى زوجين غير مثيرين للشبهات

Ya bizimle konuşurlarsa?
-ماذا لو أن "الفورمكس" يتسطيعون التحدث إلينا

Senin bizimle konuşmak istediğin bir şey olup olmadığını merak ediyoruz.
إننا نتساءل إذا كنتِ تريدين التحدث إلينا.

Sanırım bu bey bizimle konuşmak istiyor.
أعتقد أن هذا السيد يريد التحدث إلينا.

Sadece bizimle konuşmak istediğini.
فقط قالت أنها تريد التحدث إلينا

Kocanız bizimle konuşmak istediğinizi söyledi.
زوجك قال أنك تريدين التحدث إلينا

bizimle konuşmak istiyorsan, avukatımızı ara.
،لو أردتم التحدث إلينا اتصلوا بمحامينا

bizimle konuşmak mı istedin?
هل أردت التحدث إلينا

Bize güvenebilirsin Vanessa. bizimle konuşmak istiyorsun.
"يمكنكِ الثقة بنا يا (فينسيا)، أنتِ ترغبين في التحدث إلينا"

Claier teyzen artık bizimle konuşmak istemiyor.
‫العمة "كلير" لا تريد التحدث إلينا

bizimle konuşmak istemezsen Güney Amerika'da planladığın maceralar ile ilgili birini arayabiliriz.
إن لم ترد التحدث إلينا سنخبر أحدهم بشأن المغامرات التي تخطط لها في (أمريكا الجنوبية)

Skye, bizimle konuşmak ister misin?
( سكاى ) ... . هل تريدين التحدث إلينا ...

Bay Pierce, bizimle konuşmak istediniz.
لقد أردت التحدث إلينا (يا سيد (بيرس

-Ne gibi? Bilmiyorum. Hep bizimle konuşmaya, birşeyler göstermeye çalışırdı.
لا أدري ، لكنه كان يحاول التحدث إلينا ... دائماً ، ويعرض علينا أشياء ، ربما لم يكن يجب أن نكون

Fakat bir süre sonra bizimle konuşmaya başladılar ve gördük ki biz yürürken bizi izliyorlardı birkaç şeyden emin olmak istiyorlardı: birincisi, davranışlarımızda tutarlı olacaktık, yani oraya gitmeye devam edecektik ve ikincisi, oraya onları istismar etmek için gitmediğimizden emin olmak istiyorlardı.
ولكنهم بدأوا في التحدث إلينا بعد فترة، وما إكتشفناه لاحقاً هو أنهم كانوا يراقبوننا في أثناء تجوالنا. وقد أرادوا التأكد من أمرين: أولاً، وهو أننا سنكون منتظمين في تصرفاتنا سنستمر في التجول في تلك المناطق، وثانياً، أرادوا التأكد أننا لم نتصرف كما فعلنا لكي نستغلهم.

Sanki bizimle konuşmaya korkuyor gibi.
كأنها خائفة من التحدث إلينا

Ya bizimle konuşurlarsa?
ماذا لو أن "الفورمكس" يسطتيعيون التحدث إلينا