| dedektif, şu an hassas olabilir ama postanız var. | Open Subtitles | عذرا على مقاطعة هذه اللحظة الحنونة أيتها التحرّي لديكِ رسالة |
| Evet, elbette, alın dedektif. Bir tane de bayan için. | Open Subtitles | .أجل، بالطبع، أيها التحرّي عبوة للسيّدة. |
| Stark'ın organizasyonu bir süre önce araştırma altındaymış. | Open Subtitles | ستارك تابع لمنظمة موضوعة تحت التحرّي من قبل ذلك. |
| Evet ama kendi başıma biraz araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | أجل، إنّما أقوم ببعض التحرّي الاجتهاديّ. |
| Madem öyle Detektif, bunu operasyon yöneticisi ile konuşacaksınız. | Open Subtitles | حسنا أيها التحرّي مدير العمليّات سيتحدث إليك بشأن ذلك |
| Burası Cinayet Masası, Detektif. | Open Subtitles | هنا قسم الجنايات أيتها التحرّي |
| Anlayışın için en derin minnetlerimi sunarım. Yarın ilk iş araştırmaya başlayacağız. | Open Subtitles | إنّي ممتنّ جدًّا لتفهّمك، سنبدأ التحرّي لدى الصباح، اتّفقنا؟ |
| Muhteşem dedektif sanırım yanlış yere gel... | Open Subtitles | أيّها التحرّي العظيم. يَبدو أنّنا أخطئنا المكان. |
| dedektif, hatırladığım kadarıyla sana zaten bir dava verdim. | Open Subtitles | حسبما أتذكر أيها التحرّي لقد أعطيتك قضية مسبقاً |
| dedektif lisansı için uğraşıp özel dedektif olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني محاول الحصول على رُخصة التحرّي وأصبح متحرٍّ خاصّ |
| - dedektif Broyles sizin için aradı. Birini aradığınızı söyledi. | Open Subtitles | اتصل التحرّي (برويلز) لأجلك، وقال أنّك تبحثين عن شخص ما؟ |
| Sizinle konuşmak benim için her zaman bir zevk dedektif. | Open Subtitles | لطالما كان من دواعي سروري أيها التحرّي |
| Potansiyel bir aday hakkında araştırma yaparken ihtiyatlı bir davranıştı, evet. | Open Subtitles | يتعيّن توخّي الحذر لدى التحرّي عن مرشّح محتمل، أجل فعلت. |
| Applewhite'larla ilgili araştırma yaptıramayacağınızdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك لا تستطيع التحرّي على (أبلوياتس) ؟ |
| Ben de Grayson Global'i içten dışa araştırdım ve bu araştırma beni Roger Halsted adında bir adama getirdi. | Open Subtitles | لذا فقد بدأت التحرّي عن شركة (غرايسن غلوبال) بتمعّن، مما قادني إلى رجل يدعى (روجر هالستيد). |
| Sen aramayınca biraz araştırma yaptım. | Open Subtitles | حين لم تتصل قمت ببعض التحرّي. |
| Samantha Gilbert konusunda biraz daha araştırma yaptım. | Open Subtitles | أقوم ببعض التحرّي عن (سامنثا غيلبرت). |
| Detektif, bir yorum alabilir miyim? Ne olursa? | Open Subtitles | هلّي بلحظة معك أيتها التحرّي ؟ |
| Kazandığın bu parayı nasıl harcayacaksın, Detektif Greggs? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بها أيتها التحرّي (غريغز) ؟ |
| Detektif Moreland'ı aramıştım. | Open Subtitles | أبحث عن التحرّي (مورلاند) |
| Anlayışın için en derin minnetlerimi sunarım. Yarın ilk iş araştırmaya başlayacağız. | Open Subtitles | إنّي ممتنّ جدًّا لتفهّمك، سنبدأ التحرّي لدى الصباح، اتّفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 