"التزموا" - Traduction Arabe en Turc

• olun
• sadık
• koruyun
• sağlayın

Çocuklar sizi buradan duyabiliyorum. Sessiz olun!
يمكنني سماعكم من هنا يا أولاد التزموا الصمت الآن

Sakin olun, hadi teskeremize içelim.
التزموا الصمت، ولنحتسى فى نخب إنجاز مهمتنا

Peki, sakin olun çocuklar.
كل شيء على ما يرام ، التزموا الهدوء يا أولاد

Plana sadık kalın çocuklar. Mermisi bitene kadar bekleyin.
التزموا بالخطة يا فتيان هدفنا هو افراغ سلاحه

Sakin olun ve ağırlık dengesini koruyun.
التزموا الهدوء وحفاظوا على التوازن.

Düzeni sağlayın!
التزموا النظام بالمحكمة!

Lütfen sakin olun, etrafta soğuk kanlı katiller var. Hemen yola koyulun.
رجاءً التزموا الهدوء حيث أن هناك قطيع من القتلة المتعطشين للدماء قادمون ناحيتكم

- Çatı yıkıldı, dışarıya çıkamıyoruz. - Tamam, sakin olun.
السقف قد انهار ولا يمكننا العبور حسناً التزموا بالهدوء.

Pekâlâ, lütfen birbirinize karşı bağlı, tutarlı ve adil olun.
حسناً ، لذا ، من فضلكم التزموا وواصلوا العمل بنزاهة مع بعضكم

Hey, hey, hey, hey! Hey! Sessiz olun bakayım!
هي ,هي ,هي,التزموا الهدوء هناك

Sınıf sakin olun. Bugün aramıza yeni biri katıldı. Adı Jake Boyman.
التزموا بالهدوء أيها الطلاب ، معنا اليوم طالب جديد يدعى (جيك بويمان)

Çocuklar sessiz olun.
التزموا الصمت يا تلاميذ الصف رجاءً.

Sessiz olun lütfen! Müdahale etmeyelim.
التزموا الهدوء من فضلكم بدون مقاطعة

Sakin olun lütfen!
من فضلكم التزموا الهدوء

Hadi ama nazik olun, nazik olun. Selamlar.
هيا، التزموا الأدب

Sessiz olun.
التزموا الهدوء.

Biz bununla başa çıkarken, Sakin olun, ve onlara sımsıkı birleştiğinizden
التزموا الصمت وكونوا متحدين

Plana sadık kal ve hepsi yakında özgür olacak.
التزموا بالخطة وسيكونوا احرار عما قريب

Sadece plana sadık.
التزموا بالخطة فحسب

Posizyonlarınızı koruyun.
التزموا بمواقعكم التزموا بمواقعكم

Mahkemede düzeni sağlayın!
التزموا النظام بالمحكمة!