"التسابق" - Traduction Arabe en Turc

• yarışmak
• Yarışmaya
• yarışmaktan

- Hızlı olduğumu biliyorum. - Benimle yarışmak senin için sorun mu?
ــ أنا أعرف مدى سرعتي ــ هل تواجه مشكلة في التسابق معي؟

Bu pisti tarihte yedi dakikanın altında bitiren tek kişi benim yani bugün burada yarışmak benim lehime olur.
أنا المتسابق الويحد بالتاريخ الذي اجتاز هذه الحلبة بأقل من 7 دقائق، ولذا بالواقع، إن التسابق هنا اليوم يعد مزية بصالحي.

Bu akşam yarışmak ister misin?
مرحبا -مرحبا يا رجل، أتريد التسابق اللّيلة؟

Şey diğer atlar benimle yarışmak istemiyorlar.
حسنا الخيول الاخرى لا تريد التسابق معى

Herbert Stempel Yarışmaya 3.000 dolardan başlayacak.
التسابق على سؤال بقيمة 3000 دولار

Hayatımı, yarışmaktan ziyade yaşadığımı hissediyorum.
أشعر وكأنني -- أنا أعيش حياتي في الواقع بدلا من مجرد التسابق خلالها.

yarışmak istemiyorum, Billy.
ــ رجل ضدّ رجل ــ لا أريد التسابق بيلي

Bir tavşanla yarışmak istemezsin, ahbap.
أنت لا تود التسابق مع أرنب يا صاح

Sen delirdin mi? Ben de sizin gibi yarışmak istiyorum çocuklar.
أرجوكم، أنا فحسب أريد التسابق مثلكم

Lütfen! Ben de sizin gibi yarışmak istiyorum.
أرجوكم، أنا فحسب أريد التسابق مثلكم

Konuşmak mı yoksa yarışmak mı istiyorsun?
تريد التحدث ام التسابق ؟

Bu yarışmak istiyor kanka.
هذا الرفيق يريد التسابق

Naomi, bu adamlarla yarışmak üzereyim, yani senin küçük maceran burada sona eriyor.
(نايومي)، أنا على وشك التسابق مع هؤلاء الشبان لذلك فمغامرتك تنتهي هنا

Ama ben yarışmak istemiyorum.
و لكنِّي لا أريد التسابق

yarışmak playboyların ve amatörlerin işidir.
، التسابق للمستهترين والهواة

yarışmak mı istiyorsun?
أتريد التسابق ؟

Sadece yarışmak istemiyorum.
-أنا لا أريد التسابق.

Geriye düşüyor. Yarışmaya niyeti yok gibi.
انه يتراجع ، انه حتى لايحاول التسابق

Onu yarışmaktan alıkoymak için her şeyi yapar.
سيفعل أي شيء ليمنعها من التسابق لأنها إذا عبرت خط النهاية...