"التشاكرا" - Traduction Arabe en Turc

• çakra
• chakra
• çakrası
• çakrayı
• çakraya
• çakralar
• çakranın
• Çakrayla
• çakran
• çakram
• çakramı
• çakrasını
• çakrasıyla
• çakralarını

Demin dediğim gibi bu duvarın her tarafı çakra dolu..
كما قلت من قبل, هذا الحاجز مليء بطاقة التشاكرا المجددة

Dahası elinden ayrıları dakikalar geçmesine rağmen Ağ içindeki çakra akışı devam ediyor. Eliyle bir bağ yok ama çakralar bir yerlerden akıyorlar.
بالإضافة إلى أنها متينة من الخارج ما زالت طاقة التشاكرا تتدفق من الداخل

Yüksek oranda çakra kullanırken, ...üç farklı alanda birden kaybolduğunda vücudunu saklamak daha kolay.
عند استخدام الكثير من التشاكرا يسهل التمثيل بأن جسمك قد اختفى إلى ثلاثة أماكن

Benim gücüm. Ama chakra zincirlerini kırmak için yeterli değil.
قوّتي، لكنها ليست قويّةً بما يكفي لكسر سلسلة التشاكرا هذه

Bu duvar düşmanımızın çakrası ile doldurulmuş!
يحوي الجدار على قدر كبير من طاقة التشاكرا

Bu denli çok çakrayı mükemmel bir şekilde kontrol edebiliyor...
إنه قادرٌ على التحكم بهذا القدر من التشاكرا بنحوٍ مثالي.

İlk başta çakra dağıtım topunu ateşleyip meteorları patlatacağız.
أولاً، سنُطلق التشاكرا لسحق النيازك الساقطة.

çakra iletim topunu ateşleyeceğiz. - Raikage-dono. - Ne var?
نحنُ على وشك إطلاق مدفع نقل التشاكرا. .رايكاغي-دونو - ماذا؟

Bu kadar çok çakra onda ziyan oluyor resmen...
كل تلك التشاكرا يتم إهدارُها على شخصٍ مثله.

Sende herkesten daha çok çakra olduğunu biliyor!
هي تُدرك جيدًا أنك تمتلك قدرًا من التشاكرا أكبر من أي شخصٍ آخر.

Bu koca ağaç Obito'ya sıkı sıkıya bağlı... çakra emen kol bacak gibiler adeta.
هذه الشجرة العملاقة مُتصلة بإحكام بأوبيتو وهي تستخرج التشاكرا كما لو كانت أطرافه،

Yine senden çakra aldığım için bağışla.
المعذرة على أخذ المزيد من التشاكرا مُجددًا.

çakrası Ölüm Kapısı çakra Noktası'na yayılmaya başladı.
التشاكرا خاصته، تنتشر نحو نقاط التشاكرا الخاصة ببوابة الموت

Günün birinde insanlar arasında çakra aracılığıyla oluşan bağın dünyaya huzuru getireceğine inandık.
آمنّا أنه يومًا ما، رابطة التشاكرا هذه التي بين النّاس ستقود إلى سلام العالم

Önceki müthiş chakra yıldızın sayesinde miydi?
هل كانت التشاكرا المدهشة التي قبل قليل منه؟

benim pozisyonum bu durumda... chakra iplerini kesti.
سيجد مكاني في هذه الحالة لقد قطع خيوط التشاكرا

Sanırsam. Bu örümcek ağını sağlamlaştırmak için... ..bu ağı kendi vücut çakrası ile karıştırmış olmalı.
لا بدّ أن هذا مزيج من سوائل جسده وطاقة التشاكرا

Ellerine gönderdiğin çakrayı bir iğne gibi kullanıp... Benim ağlarımı kolaylıkla kesebildin.
إنك تقوم بتشكّيل طاقة التشاكرا إلى إبرة في نهاية يدك

Tabii nihayetince Kaguya bir çocuk doğurmuş ve doğan çocuk da doğuştan çakraya sahipmiş.
لاحقًا حملت كاجويا بطفل، وولد حاملاً التشاكرا بداخله.

Yıldız çakranın artmasını sağlayan bir güce sahip.
لدى النجم القوة في مضاعفة التشاكرا

Bizi o saldırıdan bu Çakrayla mı korumayı planlıyorsun, Naruto? !
أتفكر في حمايتنا من الهجوم باستخدام هذه التشاكرا يا ناروتو؟

Hatta sahip olduğun devasa çakran bile...
وكذلك الكميات الهائلة من التشاكرا التي تمتلُكها.

Bari çakram tükenmeden, son bir matkap darbesi indireyim.
قبل أن تنفد طاقة التشاكرا سأخترق هذا الجدار

Bu duvarlar sürekli çakramı emdiğinden, şu anda .
لا يمكن ذلك في مكانٍ تمتص فيه طاقة التشاكرا

çakrasını durduracağım, ve gerisini sana bırakacağım.
سأوقف التشاكرا الخاصة به , وسأترك الباقي لك

Bu durumda, kendi çakrasıyla ölür.
ستقتله التشاكرا الخاصة به على هذا المستوى

O bok parçalarının çakralarını emmek umduğumdan fazla vaktimi aldı.
اضطرت أن أمتص طاقة التشاكرا من أؤلئك الأوغاد