| Bu akşamki konuğumuzu, şişko annesi olan ve Bölüm yarışmasını mahveden kız olarak tanıyorsunuzdur belki. | Open Subtitles | قد تتعرفون على ضيفة اليوم بصفتها الفتاة التي والدتها سمينة وأفسدت التصفيات المحلية على الجميع. |
| - Warblerların hile yaptığını ortaya çıkarttığında bu seneki Bölüm yarışmasını da kurtardı. | Open Subtitles | وبعدها أنقد التصفيات المحلية مجدداً هذه السنة عندما أكتشف أن (الواربلرز) قد غشوا. |
| Marley çok iyi bir performans sergilerse Bölüm yarışmasını kazanacaksınız. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتربح التصفيات المحلية هي بأن تكون (مارلي) في أفضل أحوالها. |
| Bölüm yarışmasındaki elbiselerden birini kullanırız diyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر أنه بإمكاننا إستخدام... واحد من أولئك الفساتين من التصفيات المحلية. |
| - Bölüm yarışmasındaki o garip taklalar ve insanüstü sıçramalar. | Open Subtitles | إنهم يقومون بكل هذه القفزات الغريبة والخارقة -في التصفيات المحلية . |
| Geri kalanınız, Bölüm yarışmasında karanlık güçlere karşı destansı bir savaş vermek için hazırlanmaya başlayın. | Open Subtitles | ،البقية إبدأو بالإستعداد للمعركة الكبرى ضد قوى الشر .في التصفيات المحلية |
| - Bölüm yarışmasını kaybettik. | Open Subtitles | لقد خسرنا التصفيات المحلية. |
| Sam geçen seneki Bölüm yarışmasını kurtardı. | Open Subtitles | (سام) أنقد التصفيات المحلية السنة الماضية |
| - Marley gösterinin ortasında bayılınca New Directions Bölüm yarışmasını Warblerlara kaybetti. | Open Subtitles | فريق الإتجاهات الجديدة! خسر في التصفيات المحلية أمام فريق (الواربلرز) عندما (مارلي) في منتصف المسابقة أغمي عليها... |
| Ve gelecek hafta Bölge yarışmasında daha yükseğe çıkmış olacağız. | Open Subtitles | والأسبوع المقبل في التصفيات المحلية سوف نبدع بشكلٍ عالي. |
| Haftaya Bölüm yarışmasında... | Open Subtitles | ،الأسبوع المقبل في التصفيات المحلية |
| - Bölüm yarışmasında hile yaptılar. | Open Subtitles | أظن أنهم عشّوا في التصفيات المحلية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 