| Ne? Sevgilim, önce bilardo, şimdi de yürüyüş. | Open Subtitles | حبيبتى ، فى البداية كان البلياردو ، الآن ، التمشية |
| Her Cumartesi gecesi dışarı çıkıyoruz, Her Pazar yürüyüş yapıyoruz. | Open Subtitles | ليلة المواعدة كل يوم سبت التمشية كل يوم أحد |
| Bu yürüyüş, sonuçta bana 50 dolara mal oldu. | Open Subtitles | في النهاية هذه التمشية .. كلفتني تقريبا 50 دولار |
| Bu gece hayvanlarımız bizi parkta yürüyüşe çıkardıklarında haber yollarız. | Open Subtitles | سوف نرسل كلمتنا عندما يأخذونا إلى التمشية في الحديقة |
| Dinle, ben biraz şehre ineceğim. Benimle yürüyüşe çıkmak veya oturmak ister misin? | Open Subtitles | اسمعيني، أنا متوجه للبلدة، هل تريدين المجيء معي من أجل القليل من التمشية أو الجلوس؟ |
| O aptal kızak tepesinin yukarısına güçlükle [br]tekrar tekrar zorla Yürümek.Ne kadar iyi olabilir ki? [br] | Open Subtitles | التمشية فوق تلك الزلاجة اللعينة، ما فائدة ذلك؟ |
| yürüyüş bizi eğlendirebilir. | Open Subtitles | تلك التمشية تثبت اننا يمكننا ان نكون مرحين وممتعين |
| Birlikte yürüyüş yaptığımıza memnunum. | Open Subtitles | انا سعيدة اننا نستطيع التمشية معا |
| Diyorum ki, madam, biraz yürüyüş yapacağım. | Open Subtitles | ارى يا سيدتى اننى اريد بعض التمشية |
| Sırf dışarıya çıkıp yürüyüş yapmak için? | Open Subtitles | لتذهب للخارج و تبدأ فى التمشية ؟ |
| Önce bir yürüyüş yapmam gerekecek. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد أحتاج لبعض التمشية أولاً. |
| Tamam, sanırım yürüyüş bitti. | Open Subtitles | حسنا أظن أننا اكتفينا من التمشية |
| "yürüyüş ya da başka birşey yapmak ister misin?" dedim. | Open Subtitles | قلت "هل تودين التمشية معي أو ما شابه؟" |
| Yine de sanırım plajda bir yürüyüşe çıkabiliriz. | Open Subtitles | برغم أن بإمكاننا التمشية على الشاطئ. |
| Bay Justin, yürüyüşe hazır mısınız? | Open Subtitles | سيد جوستين ... أظنك جاهزاً لبعض التمشية |
| yürüyüşe çıkmak isteyen var mı? | Open Subtitles | هل يريد احد التمشية ؟ |
| Küçük bir yürüyüşe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | ألا تريدين التمشية قليلاً؟ |
| yürüyüşe ne diyorsun? | Open Subtitles | أذا , ماذا عن التمشية ؟ |
| Hayır, aslında Yürümek ister mi diye sormaya gelmiştim ama.. | Open Subtitles | لا ، في الحقيقة مررت لأرى ان ، كانت تود التمشية لكن |
| Hiç "stop" vermeden Yürümek nasılmış çok güzel gösterdin. | Open Subtitles | حسنا لقد أعطيتنى مثلا جيدا عن التمشية |
| Yürümek kesinlikle senin ihtiyacın olan şey. | Open Subtitles | هذه التمشية هى ما تحتاجه تماما |
| yürüyüşten dönüyordum ve yanan meşaleleri yeni görmüştüm. | Open Subtitles | لقد عائدة توا من التمشية,ورايت اضواء تحترق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 