"التنبيب" - Traduction Arabe en Turc

• entübasyon
• entübe

Krikotirotomi tepsisiyle entübasyon kiti hazır olsun.
سنجد حلا ما. تأكدي من وجود أدوات البضع وعدة التنبيب.

İlk yardım çantasını, entübasyon takımını ve...
يا إلهي، أحضروا حقيبة الإسعافات هنا وأطقم التنبيب

Ya da trakeal, endotrakeal ya da trakeal entübasyon.
أو قصبة هوائية، داخِلَ الرُّغامَى أو التنبيب الرغامي.

Tekrar entübe etmeden önce boğazındakileri emdirmem gerek.
يجب أن أمتص المفرزات من حنجرتك قبل أن نعيد التنبيب

Hala entübe edilmiş durumda.
لازال تحت التنبيب. تمت إزالة رئته اليسرى،

Elektif entübe etmeden önce en azından arter damar kan gazına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى قياس نسبه الغاز في الدم الشرياني قبل التنبيب إختياريا.

Tamam, hemen vakum ve entübasyon ilaçları gerekiyor.
أوكي أحتاج الى الشفط الان و و أحتاج الى حقن أدويه التنبيب

Tamam, siz onu öldürürken ben de gidip entübasyon kitini getireyim.
بينما تقتله، سأذهب لإحضار أدوات التنبيب

Bana bir laringoskop ve entübasyon tepsisini getirin.
أحضروا لي منظار حنجرة وعدة التنبيب.

Çocuk entübasyon setini verin, lütfen.
إعطني معدات التنبيب الخاصة بالاطفال

Selektif entübasyon iyi görünüyor.
التنبيب الانتقائى يبدوا بحاله جيده

- Tamamdır. entübasyon için hazırlayın.
30من الايتوميدات* , 120من سوكسميثونيوم دواء مخدر + دواء من اجل التنبيب

entübasyon için hazırlanın!
وجهزوا أدوات التنبيب! عملية إبقاء العضو البشري مفتوحاً بواسطة أنبوب

entübasyon aletlerini hazırlayın.
جهِّزوا معدّات التنبيب

Madem entübasyon ona acı veriyor.
إذا التنبيب يسبب الألم لها،

Doktor Warren'ın entübe etmesi ve gerektiğinde pozisyon değiştirmesi gerekirse diye yeterince esnek.
وهي مرنة بما يكفي بحيث د(وارين) يمكنه التنبيب وتعديل الوضع إذا تطلب الأمر.

Halo takılıyken entübe edemem.
لا يمكنني التنبيب مع وجود المثبت

entübe edildiği hâlde kanda oksijen düşük.
ونقص أكسجة حتى بعد التنبيب.

Hemen entübe etmeliyiz.
علينا التنبيب حالا.

Hemen yerleştirin. Kas spazmı ve entübe için Miller 1 hazırlayın.
رس1 و ميلر 1 من أجل التنبيب

- Tekrar entübe edelim mi? - Bir dakika.
هل علينا اعده التنبيب انتظر