"التنفيذيّة" - Traduction Arabe en Turc

• CEO
• Yürütme
• Icra
• yönetici

Beni CEO yaparak bunu mümkün kılan sendin.
أنت أوليتني المسؤوليّة حين جعلتني المديرة التنفيذيّة.

Eminim eski başkan yardımcın, şu anki CEO ve eski sevgilin olan Felicity değildir.
قطعًا ليست نائبة الرئيس السابقة لديك، والمديرة التنفيذيّة حاليًا، خليلتك.

Sen acayip para kazanan bir şirketin CEO'susun.
إنّك المديرة التنفيذيّة لشركة يقدّر رأس مالها بالبلايين.

Desteğine ihtiyacım var. Yürütme Komitesi sana güvenir.
سأحتاج إلى دعمك، فاللجنة التنفيذيّة تثق بكِ

Gördüğümde ben de öyle söyledim ama bizim Yürütme komitesi üyelerini bilirsin.
هذا بالضبْط ما قُلته عندما رأيتهُم، ولكنّك تعرف رجال اللجنة التنفيذيّة.

O sirada Icra Kurulu Baskani degildim ama babam ölünce en büyük hissedar olarak bu sorumlulugu üstlenmeyi kabul ettim.
حسناً، أقصد، لمْ أكن المُديرة التنفيذيّة آنذاك، لكن بما أنّ والدي قد مات الآن، فلقد قبلتُ تلك المسؤوليّة كمُساهمة.

Bu yönetici işini çok ciddiye aldı yalnız.
إنّها حقًّا تتّخذ منصب المديرة التنفيذيّة على صعيد جادّ.

Dünyanın en zengin şirketlerinden birinin CEO'su senin bakıcın mıydı yani?
فالمديرة التنفيذيّة لإحدى أكثر الشركاتِ ثراءً في... العالم، كانت مربّيتك؟

Benim adım Moira Dearden Queen. Queen Consolidated'in CEO'suyum.
اسمي (مويرا ديردن كوين)، أنا المديرة التنفيذيّة لشركات (كوين) المندمجة.

- Mark'ın. - Hayır, senin. CEO sensin.
.(توقيع (مارك - .كلّا، بل توقيعكِ، فأنتِ المديرة التنفيذيّة -

Renautas şirketi CEO'u Erica Kravid huzurlarınızda.
"فإن مؤسسة (ريناتس) تقدّم المديرة التنفيذيّة (إيريكا كرافيد)"

Kendi evinde kendi kocası Chad Bryson tarafından öldürülen büyük bir telekomünikasyon firmasının özverili CEO'su.
المُديرة التنفيذيّة العاملة بجهد لشركة اتصالات كبيرة والتي قُتلت في منزلها بواسطة زوجها (تشاد بريسون).

İşte Lauren bu yüzden bizim CEO'muz.
لهذا السبب (لورين) هي مُديرتنا التنفيذيّة.

Palmer Teknolojileri'nin geçici CEO'su olmanın faydalarından bir tanesi.
إنّها أحد مزايا كوني المديرة التنفيذيّة لتقنيات (بالمر) غيابيًّا.

Queen Consolidated'in CEO'su olarak bu ağza alınmayacak olayı gerçekleştiren teröristlere bir mesajım var.
"بصفتي المديرة التنفيذيّة لـ (كوين) المندمجة..." "أتوجّه برسالة للإرهابيّين الذين اقترفوا هذا الإثم المشين"

Yürütme organından çıkamaz.
{\pos(190,230)}.لا يمكن أن يصدر عن السلطة التنفيذيّة

Gault Enstrümanlari'nin yeni Icra Kurulu Baskani ve kizi olan Fiona ve Gault aile avukati Bay Reinhold Shecter'in siki ugraslari sayesinde bu koleksiyonu, diger anlayisli sanat meraklilarina sunuyoruz.
بفضل ابنته (فيونا)، المُديرة التنفيذيّة الجديدة لشركة (غولت)، والعمل الشاق من محامي عائلة (غولت)، السيّد (رينهولد شيكتير)، يُمكننا الآن مُشاركة هذه المجموعة

Bayan Jacobs milyar dolarlık bir işte baş yönetici. Şirket casusluğunun tavan yaptığı bir yer.
الآنسة (جيكوبس) هي المسؤولة التنفيذيّة لعمل تجاري قيمته مليار دولار حيث تجسّس الشركات مُتفشٍّ.