"التي أسمعها" - Traduction Arabe en Turc

• duyduğum

Sosyal medyayı bırakmayı önerdiğimde en sık duyduğum ikinci itiraz
وهذا ثاني الاعتراضات الشائعة التي أسمعها عندما أقترح ترك وسائل التواصل الاجتماعي.

oluyor. Ve yine de, muhbirlerle konuştuğunuzda, tekrar eden bir şekilde duyduğum şey gurur.
و مع ذلك، عندما أتحدث إلى كاشفوا الفساد، النبرة المتكررة التي أسمعها هي الفخر.

duyduğum sesleri açıklayabilecek tek şey bu.
هذا هو التفسير الوحيد للضوضاء التي أسمعها

Magnus, diğer evlerden duyduğum söylentiler hiç iyi değildi...
ماجنيس, الإشاعات التي أسمعها من المنازل الأخرى ليست جيدة

Onu barbarca kısırlaştıracağınızla ilgili duyduğum dedikodular ne olacak?
ما هذه الإشاعة البربريّة التي أسمعها عن التطهير؟

Göğsünde attığını duyduğum şey kalp atışı mı?
هل هذه نبضاتُ التي أسمعها داخل ذاك الصدر؟

Başlamadan önce senin hakkında duyduğum hikayelerle ilgilenmek istiyorum.
أريد أن أناقش بعض القصص التي أسمعها عنك قصص ؟

Sokakta duyduğum gags'ı toplamaktaydım
وكنت أجمع الحوارات الطريفة التي أسمعها في الشوارع

duyduğum tek vızıltı sensin.
سماعك تتحدث هي الرياح الوحيدة التي أسمعها

Ama bazen benim kafamda duyduğum soru
..ولكن الواحدة التي أسمعها في بعض الأوقات

duyduğum şu sesler sanırım bu şey tam olarak bilmiyorum ama bizi insan yapan bilinç gibi bazı parçaları ele geçirmiş.
تعرفون تلك الأصوات التي أسمعها أعتقد هذا الشيء يأخذ، لا أعلم الإدراك, بجزء من مهما

duyduğum çıtırdama sesleri şömineden mi geliyor?
أهي نيران مبهجة تلك التي أسمعها تطقطق؟

Kadınlardan erkekler hakkında yakındıklarını duyduğum... bir numaralı şeyi bilmek ister misin? "Çok nazik. " Bunun zarar olduğu düşünülür.
أتعلم ما الشكوى رقم واحد التي أسمعها من النساء عن الرجال؟ " أنه لطيف لغاية " هذه يُعتبر أذية

Ve hayatımın büyük kısmında duyduğum zincir sesleri ona ait.
و هز السلاسل. التي أسمعها لمعظم حياتي

Bu duyduğum kıskançlık mı, Stark?
هل تلك غيرة التي أسمعها , ستارك ؟

duyduğum cevapların hiçbiri hoşuma gitmedi.
لا تعجبني أي من الإجابات التي أسمعها

duyduğum hikâye ise hep aynı: "Birisinin eroin, kokain veya taş kokaini bırakmasını sağlayabildikten sonra, onların sigarayı bırakmalarını sağlayamıyorum."
والقصة التي أسمعها دائمًا: "بعد خبرتي الطويلة في علاج شخص ما من إدمان الهيروين أو الكوكاين أو كراك الكوكاين، لا أستطيع حملهم على الإقلاع عن التدخين."

Bu duyduğum müzik de ne?
ما الموسيقى التي أسمعها ؟

"duyduğum fısıltılara karşı bir gürültü var.
"وهنا ارتفاع لصوت الهمسات التي أسمعها"