"التي أعمل فيها" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştığım

çalıştığım mesafeler bazen ormanda iki-üç saat oluyor.
المسافات التي أعمل فيها هي في بعض الأحيان ساعتان إلى ثلاث ساعات في الغابة.

Beni en iyi insan gücüyle çalışan uçuşlarla bilirler, fakat bu sadece şu an üzerinde çalıştığım şeyde ilerlememi sağlayan şeylerden biri.
لقد اشتهرت غالبا بالطيران بإستخدام القوى البشرية ولكن ذلك أصبح مجرد جزء من المجالات التي أعمل فيها الان.

çalıştığım villadaki bahçıvan, bir erkek.
البستاني في الفيلا التي أعمل فيها هو رجل

En iyi yanı ise çalıştığım yerlere dikkat eden biriyimdir.
أنا شخص مثير للإهتمام في الأماكن التي أعمل فيها

Ama ben çalıştığım şirkette böyle şeyleri çok görüyorum.
أرى الكثير من هذا الأمور في الشركة التي أعمل فيها

çalıştığım cenaze işlerinden bir tanesini çaldım.
أنا سرقتُ جثّة لمْ يُطالب بها أحد من المقبرة التي أعمل فيها.

Sağ ol ama onlar Oak'ta çalıştığım benzinlikteki gres yüzünden oldu.
شكرا، ولكن هذا شحم، في الواقع، من محطة الغاز التي أعمل فيها على البلوط.

Ve eğer Arjantin’in sahil boyuna bakarsanız, ki burasi şimdi çalıştığım yer Punta Tomba isimli bir yer de Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyor Aşağıda, burda yaklaşık 44 derece güney enleminde büyük bir çeşitlilik olduğunu görürsünüz.
و إذا نظرتم إلى سواحل الأرجنتين و هي المنطقة التي أعمل فيها الآن في مكان يسمى بونتا تومبو أكبر مستعمرة لطيور البطريق الماجلانية في العالم بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة

çalıştığım sokak köşesinde.
في زاوية الشارع التي أعمل فيها

çalıştığım şirket adına kayıtlı.
مسجّلة بإسم الشركة التي أعمل فيها

Seyahat acentesine, çalıştığım yer var ya.
إلى وكالة السفر التي أعمل فيها

çalıştığım firma senin davanı alıyor.
ستتولى الشركة التي أعمل فيها قضيتك

Dün, çalıştığım yerde bir adam ten rengi yanlış olduğu için geri çevrildi.
بالأمس، تم نبذ رجل جاء إلى المستشفى التي أعمل فيها لأنه كان أسمر البشرة ...