"التي تريدينها" - Traduction Arabe en Turc

• Senin istediğin
• İstediğin kadar
• için istediğin
• istediğin şekilde

Senin istediğin her şeyi bilmediğim için özür dilerim.
انا آسف بأني اجهل كل الأشياء التي تريدينها

Yaptığın şey için mi yoksa işler Senin istediğin gibi gitmediği için mi üzgünsün?
آسفة لأنكِ فعلت هذا أم آسفة لأن الأمور لم تنجح بالطريقة التي تريدينها

Bu Senin istediğin hayat değil.
حسناً, هذه ليست الحياة التي تريدينها

Gücün ve istediğin kadar paran olacak.
و سوف تمتلكين هذه القوة و كل النقود التي تريدينها

Canın yanarsa elimi istediğin kadar sıkabilirsin.
إذا شعرت بالألم، يمكنك الضغط على يدي، بالقوة التي تريدينها.

Noel Baba, Noel için istediğin tüm hediyeleri dinleme sözü verdi diye hatırlıyorum.
لقد تذكرت لقد وعدني سانتا بأنه سوف يستمع لكل الهدايا التي تريدينها في يوم العيد

Olayların istediğin şekilde anlatılmasına yardımcı olabilirim.
يمكنني مساعدتكِ على رواية الأحداث التي تريدينها أن تُحكى

Senin istediğin kardeş benim Zelena Daha azıyla yetinmemelisin - Oh
أنا الأخت التي تريدينها يا (زيلينا) فما كنتِ لترضي بالقليل أبداً

Senin istediğin şekilde değil.
ليس بالطريقة التي تريدينها

- Evet ve Senin istediğin şeyleri benim de istediğimi fark etmem gerekti Kasia.
(أجل، ولكيّ أدرك بأن الأشياء التي تريدينها يا (كاسيا الأشياء التي تريدينها، هي نفس الأشياء التي أريدها أيضًا

Senin istediğin kardeş benim, Zelena.
أنا الأخت التي تريدينها يا (زيلينا)

Bizimle istediğin kadar çalışabilirsin.
تمتلكين الوضيفه هنـا طالما المدة التي تريدينها

Burada istediğin kadar kalabilirsin canım.
يمكنك البقاء للمدة التي تريدينها ياحبيبتي

İstediğin kadar uzun süre halledebilirim.
يمكنني أن أبقى من دونك المدة التي تريدينها

Telefonumu istediğin kadar kullanabilirsin, ancak dergiden aldığın miktarın %25'ini alacağım.
يمكنك إستخدام الهاتف للفترة التي تريدينها. إن حصلت على 25 بالمئة من الأجر الذي ستحصلين عليه من تلك المجلة.

Yatakta istediğin kadar yan yana yatarız.
سوف ننام معاً للمدّة التي تريدينها

Bu arada, Karen, cenazen için istediğin şarkıyı buldum.
بالمناسبة كارين لقد أحضرت الاغنية التي تريدينها لأجل جنازتك

Benim için istediğin eş gerçekten öyle biri mi?
فهل هذه هي حقا الزوجة التي تريدينها لي؟

Dinle, istediğin şekilde ellerini tutabilirsin-!
! إسمعي , يمكنك أن تمسكي يده بالطريقة التي تريدينها