"التي جلبتها" - Traduction Arabe en Turc

• aldığım
• getirdiğim
• getirdiğin o

Bebeğim, dün akşam senin için aldığım çiçekleri aldın mı?
عزيزتي , هل أخذتِ الزهور التي جلبتها لكي البارحة ؟

Kardeşim neden sana aldığım bu kalem setinin tadını çıkarmıyorsun?
هاي, يا اخي لِمَ لا تستمتع بمجموعة الإقلام اللطيفه التي جلبتها لك؟

Çin mahallesinden aldığım bu şekerler onlar kadar iyi.
لقد كانت الحلوى التي جلبتها من الحي الصيني بنفس الجودة

Kendime ve bu dünyaya getirdiğim lanete bir son vermenin vakti geldi.
حان الوقت لإبطال هذه اللعنة التي جلبتها على نفسي وعلى هذا العالم.

Geçen hafta getirdiğim bir kutu dolusu şekerleme hoşunuza gitti mi?
هل أعجبكم سلة الطعام التي جلبتها لكم الأسبوع الماضي؟

Kes şunu Tamirci! Yanında getirdiğin o Cy-Bug üremiş.
الحشرة السيبرانية التي جلبتها معك تكاثرت

Ya da direk otobüse gelirsin ve kalkış yaparız. Sana aldığım hediyeleri açarsın.
أو يمكنك أن تعودي إلى الحافلة وسننطلق ويمكنكِ فتح كل الهدايا التي جلبتها لكِ

Sana aldığım hediyeyi çaldılar ama en azından sen iyisin.
لقد أخذوا الهدية التي جلبتها لك لكن , على الأقل أنت بخير

Sana aldığım spor ceketi giyseydin ya.
لمَ لا ترتدي السترة الرياضيّة التي جلبتها لك؟

Sana aldığım bu muhteşem küpeleri gördüğünde bu kadar kızmazsın belki de.
و ربما لن تكوني مستائه عندما ترين هذه الأقراط الجميلة التي جلبتها لك

Yalnızca size aldığım hediyeleri saklayabileceğim bir yer arıyorum.
أنا أبحث عن مكانٍ ما لأخفي هداياي التي جلبتها لكم.

aldığım makarna aletini kullanacak mısın?
هل تعتقد أنك ستستخدم صانعة المعكرونة التي جلبتها لك ؟

Sana aldığım titreşimli iç çamaşırı dışında tabi?
أعني، غير الملابس الداخلية ذات الاهتزاز التي جلبتها لكِ؟

Sana aldığım ses engelleyici kulaklıkları denedin mi?
أحاولت استخدام سماعات حجب الصوت التي جلبتها لك؟ نعم، فورًا

Fras pazardan aldığım bu kurtulmuş ete bayılacaksın.
...فريز ستحب هذه الأشياء التي جلبتها من سوق المزارعين

Ah, O'na aldığım çizgi romanı götürmeyi unutma onları seviyor, biliyorsun.
تأكدي من إحضار مجلة هزلية له التي جلبتها له " القضية أحبها كثيراً

Sana aldığım hoşuna gidebilir.
على الأرجح ستعجبك الهدية التي جلبتها لك

Geçen gece sana getirdiğim malları satarsın.
لمَ لا تبيع فقط كل القذارة التي جلبتها لمنزلك؟

getirdiğim haritaya bakmak ister misin?
هل تريدين أن تلقي نظرة إلى الخريطة التي جلبتها

Eve getirdiğin o haplar için o kadar büyük bir tepki vermek istememişti.
انها ترغب بأن تعلمي انها لم تكن تعني... بأن ترد بأنفعال بشأن تلك الحبوب التي جلبتها الى المنزل