"التي ماتت" - Traduction Arabe en Turc

• ölen
• nin öldüğü
• ölü olan
• in öldüğü
• ölmüş olan
• vefat eden
• öldürüldüğü

Çünkü şu ölen annesi var ya, annemle evlenmeden önce babamla berabermişler.
لقد أنجبها أبي من تلك المرأة التي ماتت قبل أن يتزوج أمي

ölen kadına olan saygımdan olanları anlatan bir şey yayınlamayacağım.
لن أنشر أي شيء مما حدث احتراما للمرأة التي ماتت

- ölen Kim Hye Jin ile saç başa girdiğini söylüyorlar.
يقولون أنّها دخلت في شجار مع كيم هي جين التي ماتت

Turelli'nin öldüğü gece içki için ödeme yaptığını biliyoruz.
و نحن نعلم بأنه دفع للشراب في الليلة التي ماتت فيها توريللي

Birçok kişi 30 senedir ölü olan bir kadını unutur.
الكثير من الناس ينسون المرأة التي ماتت منذ 30 عام

Amanda Hunsaker'in öldüğü geceyi çok düşündüm.
لقد جلست افكر كثيرا في الليله التي ماتت فيها اماندا هانساكر

Bir kadınla eşleşti iki yıl önce ölmüş olan.
هناك تطابق لأمرأة و التي ماتت قبل عامين

4 yıl önce vefat eden annesinden kalan daireye kesin olarak sahip olmuş.
تمتلك الشقة، ورثتها عن أمها التي ماتت مُنذ أربع سنوات.

ölen iyi olan olsaydı hikaye çok üzücü olurdu.
كانت القصة لتكون سيئة جداً إذا كانت الفتاة التي ماتت في الطيبة

O ölen kadının... kardeşiydi.
تلك المرأة التي ماتت.. إنّها أختها الصغرى

ölen kadın, bir özel hemşireydi.
حسناً , المرأة التي ماتت , لقد كانت ممرضة خاصة

Evet, bu evde ölen insanların ruhu var ve bizim buradan gitmemizi istiyorlar.
نعم، أشباح الناس التي ماتت في هذا البيت، ويريدون إبعادنا.

Arabada ölen kız, sizin de arkadaşınız mıydı ?
هل الفتاة التي ماتت في السيارة صديقه لكم أيضاً ؟

Oh, o Merkez Şehir'e gelmeden önce ölen mi?
اوه,التي ماتت قبل قدومه الى المدينة الوسطى؟

15 yıl önce ölen ve mutlu bir evliliğin olan eşin mi?
زوجتك التي ماتت منذ 15 عام؟ وتعيش معها سعيداً ؟

Katie'nin öldüğü gece
في نفس الليلة التي ماتت فيها كاتي

Katie'nin öldüğü gece.
في نفس الليلة التي ماتت فيها , كاتي

Charlie'nin öldüğü gece saat 23:00'da odandan sıvıştığını ve 01:00'e kadar da geri dönmediğini söyledi.
يقول أنّك تسلّلت من الغرفة حوالي الساعة الـ11: 00 في الليلة التي ماتت فيها (تشارلي) ولمْ ترجع إلاّ الواحدة صباحاً.

Birçok kişi 30 senedir ölü olan bir kadını unutur..
الكثير من الناس ينسون المرأة التي ماتت منذ 30 عام

Sipsey'in öldüğü gece, Bayan Otis de Sipsey ve benim yanımızdaydı.
مدام اوتيس كانت معي الليلة التي ماتت فيها سيبسي

Ve ölmüş olan mutluluk
و السعادة التي ماتت

Sonra yakın zamanda vefat eden annemin eski evine geldim.
ثمّ أتيتُ إلى هنا بمنزل أمّي القديم... التي ماتت في الآونة الأخيرة.

Kadının öldürüldüğü gece oradaydın.
كنـت موجود في الليلة التي ماتت فيها الفتاة