"التِلفاز" - Traduction Arabe en Turc

• TV'
• televizyondaki

Şuna bakın, şair TV'ye çıkmış. Sikik bir smokinin içinde!
انظروا، إنه الشاعِر في التِلفاز - في بَدلَة توكسيدو -

O piçleri mahkemede istiyorum, TV'de istiyorum!
أُريدُ مُحاكمةَ أولئكَ السَفَلَة، على التِلفاز

Yani bunu ileriye taşıyacaksam suratımın TV'ye ve manşetlere çıkmasına...
ما يَعني، أَني لو مَضيتُ في هذا الأَمر عليَّ أن أُحَضرَ نفسي للظهور على التِلفاز

# Filmlerdeki şiddet ve televizyondaki cinsellik #
♪ هو عُنفٌ بِالأفلامِ وجِنسٌ على التِلفاز ♪

Işık yok, TV yok... karanlıkta kullanmak için ışıldak bile yok.
بدون أضواء، بدون التِلفاز و لا حتى الكَشافات التي تَحتَفظونَ بِها لانقطاع الكَهرباء

TV Rehberine aboneliğimi yenileme zamanım gelmiş.
حانَ مَوعِد تَجديد اشتراكي بدَليل التِلفاز

Ve hazır konusu açılmışken, pek TV'deki gibi de görünmüyorsunuz.
و بينَما نَحنُ في هذا الموضوع أنتِ لا تَبدينَ هكذا على التِلفاز

Sence TV de isim var mıdır? Sessizlik istiyorum biraz
أتظنين أنه من المُمكن أن أشعِل التِلفاز أُريدبعضالهُدوء.

Halen her iki gözü ile TV izlemek için mümkün olacak.
لا يزال بإمكانه مُشاهدة التِلفاز بكلتا عينيه.

- Seninle beraber TV'ye çıkacağız.
سنَظهَرُ أنا و أنت على التِلفاز

Az önce TV'de duydum.
سَمِعتُ الخَبَر على التِلفاز للتَو

1950'lerde TV'de bir yarışma programı vardı ismi, "Hayatına Var Mısın",
سابِقاً في الخَمسينيات، كانَ هُناكَ بَرنامَج ألعاب في التِلفاز اسمُهُ "راهِن بِحياتِك"

TV'deki gibi gülmüyorsunuz.
أنتِ لا تَضحَكينَ هكذا على التِلفاز

Kimi sadece TV seyreder.
و البَعض يُشاهِدُ التِلفاز فقط

TV için fazla hızlıyım.
أنا سريعٌ جداً على التِلفاز.

Seni TV'de gördüm.
رؤيتُك على التِلفاز.

televizyondaki şu saçmalık.
هذِه التفاهات على التِلفاز.