"الجامعه" - Traduction Arabe en Turc

• üniversiteye
• üniversite
• Üniversitede
• Üniversiteden
• üniversiteyi
• okula
• üniversiteli
• koleje
• Kolej
• Üniversitenin
• kampüs
• Okulu
• üniversitedeki
• Üniversitedeyken
• kolejde

Yatılı okula ve üniversiteye gittim bunlar ilk başta beni çok rahatsız hissettirdi ama benim yeni dünyalara kapı açmama vesile oldular.
و ذهبت إلى مدرسة داخليه و إلى الجامعه تلك الأمور كانت غير مريحه في البداية و لكنها ساعدتني لفتح أبواب لعوالم جديدة

üniversiteye gitmek için evden ayrıldığım gün güzel bir gündü, umut ve iyimserlikle doluydu.
يوم مغادرتي المنزل للمرة الاولى لكي أذهب إلي الجامعه كان يوما مشرقاً مفعماً بالأمل والتفاؤل

üniversite için ona verdikleri parayı geri ödemek için çalışıyordu.
ألتحق به فقط لأجل المال الذي سيعطونه له لأجل الجامعه

Bak, sporla çok ilgileniyorum ama bu, üniversite başvurularımda çok da iyi görünmüyor.
أنظر, لقد ركزتُ على ألعاب القوى وهذا لن يبدو جيدآ في طلب الجامعه

Lise notları "B" imiş ve Üniversitede de "B" imiş.
طالب بدرجة جيد جداً في الثانويه جيدً جداً في الجامعه

Üniversiteden sonra, Akademgorodok'a gitti Novosibirsk'deki bilim şehridir.
من الجامعه هو ذهب الى اكاديميه جوردوك مدينه العلوم فى نوفوسيبيرسك

üniversiteyi bitiriyor ve gerçek dünyaya girmek üzere.
تنهي الجامعه وعلى مقربه في الدخول الى العالم الحقيقي

Tabur, takımının üniversiteye giden yolu temizlemesini istiyor.
انا اريد من فصيلتك استطلاع الطريق الى الجامعه

Elimde tuttuğumla' çocukları üniversiteye gönderebilirim.
بهذه التى احملها استطيع ادخال اولادي الثلاثه الجامعه

Ama çocuklarımız üniversiteye gidip sonunda bizim hayatımız başladığında 70 yaşında olmak istemiyorum.
انا لا اريد ان اكون فى السبعين حينما يدخل اولادنا الجامعه و تبدا حياتنا اخيرا

Ve Marty'yi üniversiteye göndermeyi teklif etti.
ولذلك عرض علي مارتي ان يدفع له مصاريف الجامعه

Eski olimpiyat şampiyonu, doktor, üniversite profesörü ve dürüst politikacı!
بطل أوليمبى سابق... طبيب بروفيسور فى الجامعه و سياسى محترم

Belki de 20. yy suç tarihi üzerine ödev yapan bir üniversite öğrencisinin ismi çıkar.
أو يعطينا إسما لطفل من الجامعه يكتب موضوع تعبير عن جرائم القرن العشرين على الأقل أنت خارج المكتب

Güzel, en azından ödev yapan bir üniversite öğrencisinin ismi çıkar.
أو يعطينا إسما لطفل من الجامعه يكتب موضوع تعبير عن جرائم القرن العشرين

Doktor Waldman, Üniversitede sizden, ışın tayfındaki en yüksek renkler mor ışınlar veultraviyole ışınları hakkında çok güzel şeyler öğrendim.
د والدمان,لقد تعلمت الكثير منك في الجامعه عن الأشعه البنفسجيه,والأشعه فوق البنفسجيه

Üniversiteden biri ile temasa geçin.
لكن للتأكد قومى بالأتصال بشخص ما من الجامعه

üniversiteyi bitiriyorsun. - Şu an market işiyle uğraşıyorum.
انتي تنهين الجامعه, انا سابقا في سوق العمل

Küçük üniversiteli güzelimiz borçları mı topluyor?
إذن,فتاة الجامعه الصغيرة الحلوة تجمع المستحقات.هه؟

yine girdin bu yüzden koleje giremeyeceksin
افعل اى شىء غبى مره اخرى ولن تدخل الجامعه

Sally Weaver. Susan Ross'un oda arkadaşı, Kolej'den?
انا سالي ويفر شريكه سوزان روس بالغرفه ايام الجامعه

14 yaşındaydım; yakınımızdaki Üniversitenin profesörlerine e-posta atıp laboratuarlarında çalışıp çalışamayacağımı sordum.
كان عمري 14، بعثت رسائل لأستاذه في الجامعه المحليّه لأرى إن كان بالامكان ان اعمل في مختبراتهم.

Üniversitede bi cesaretle kampüs turuna katıldığını duydum.
لقد سمعت في الجامعه بأنكم ذهبتم إلى رحلة جماعية للجساره

Asıl konuşması gereken sensin. Okulu asıyorsun.
انتي ليس من حقق ان تتكلمين انت قد طردتي من الجامعه

Araştırmaları burada, üniversitedeki teorilerin çok ilerisindeydi. Aslında çok ileri bir aşamaya gelmişlerdi.
كان أبعد من نظرياتنا المتقدمه هنا في الجامعه

Yıllar önceydi, ben Üniversitedeyken.
ذلك منذ فتره طويله منذ ان كنت في الجامعه

İki çocuğumda kolejde.
انا الى الان عندي ولد وبنت في الجامعه, توني